Руслан

Здравствуйте, меня зовут Руслан. Я профессиональный переводчик и эксперт по деловому взаимодействию с Китаем, проживающий в Шанхае.

С 2018 года я погрузился в культуру и бизнес-среду Китая, получив образование в сфере нефтяной инженерии и финансового учета. Этот уникальный опыт позволил мне освоить китайский язык на уровне носителя, наряду с родным русским и свободным английским.

В моей профессиональной карьере я занимался широким спектром задач, связанных с переводами в различных сферах, от малого бизнеса до крупных корпораций. Моя работа всегда находилась на высоком уровне, и я горжусь возможностью обеспечивать качественные и точные переводы для моих клиентов.

Мои услуги включают:

Устный и письменный перевод.
Представительские услуги в Китае.
Инспектирование и аудит фабрик, включая проверку качества товаров и документации.
Подбор поставщиков, организация и ведение деловых переговоров.
Посещение заводов, выставок и проведение деловых встреч в любом городе Китая.
Решение вопросов и споров с китайскими партнерами.
Комплексные организационные услуги, включая логистическую поддержку и сопровождение в деловых поездках.
Благодаря моему опыту в закупках и логистике, я также предлагаю услуги представителя вашей компании в Китае.

Свяжитесь со мной, чтобы обсудить, как я могу помочь вам в ваших деловых начинаниях с Китаем. Я с нетерпением жду возможности сотрудничать с Вами!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Устный и письменный перевод.
Представительские услуги в Китае.
Инспектирование и аудит фабрик, включая проверку качества товаров и документации.
Подбор поставщиков, организация и ведение деловых переговоров.
Посещение заводов, выставок и проведение деловых встреч в любом городе Китая.
Решение вопросов и споров с китайскими партнерами.
Комплексные организационные услуги, включая логистическую поддержку и сопровождение в деловых поездках.
Благодаря моему опыту в закупках и логистике, я также предлагаю услуги представителя вашей компании в Китае.

• Магистратура Университет Шанхай, 2023 год

Факультет Экономики и менеджмента, специальность Management Science and Engineering

• Бакалавриат 1: Китайский нефтегазовый университет (Пекин)

Бакалавр нефтяной инженерии

• Бакалавриат 2: Финансовый учет (Пекин)

сентябрь 2019 - июль 2023 года

• Программа изучения китайского языка (2018-2019 гг.)

• Менеджер склада

Август 2020 - сентябрь 2022 года

Ответственность за бесперебойную работу склада, управление уровнем инвентаря, контроль отправки и приемки товаров, соблюдение стандартов безопасности.

• Переводчик/Волонтер

Участие в международных конференциях в качестве переводчика, включая:
CIPC (Китайская международная конференция по трубопроводам) 2023 года;

CCST ( Carbon Capture Science and Technology)  2023;

CIPE China International Pipeline Expo 2023 ;

Automechanika Shanghai 2023.

• Выезды на фабрику

Многочисленные выезды на фабрики и проведение переговоров на разные темы.