SHANG
SHANG Гуанчжоу
36 лет · На сайте с ноября 2023
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)О себе
Здравствуйте! Меня Шан Чжи зовут, до взрыва короновируса работал в зарубежном представительстве министерства коммерции Китая как деловой переводчик русского языка. Сейчас занимаюсь сопровождением высокого уровня по выставкам, рынкам, магазинам и заводам, имею много опытов найти нужные поставщиков, производителей или рынки после Кантонской выставки для вас.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Гид-переводчик с частной машиной:
• 50$/раз - встреча на аэропорту или туда.
• 150 $/день - по городу.
• 200$/день - в соседний город по заводам.
Туристические услуги
Предлагаю услугу сопровождающего переводчика высокого уровня. Хорошо знаю местных производителей и рынки так в Гуанчжоу, Шеньчжэнь, Фошань, Чжуншань, Дунгуан как и в доугиз городах.
Образование
Окончил факультет русского языка в Харбине, По-русски могу хорошо разговаривать и писать, учился и работал так и в разных городах России. Аспирантура.
Опыт работы
Работаю в Гуанчжоу и его соседних городах как Фошань, Дунгуан, Шеньчжэнь, Чжуншань, Хужйчжоу и так далее. Здесь всё найду, что вам надо будет.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Климова Юлия. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на Мебельной выставке 28-30 марта 2024 г.
Все прошло просто супер. Очень порядочный и отзывчивый человек. Всем рекомендую.
Роман Владимирович Беляев. Был нужен гид-переводчик в Шэньчжэне 20-25 февраля 2024 г.
Здравствуйте! Работал с гидом-переводчиком Саша. Во второй раз в Китае, но такого ответственного и грамотного человека не встречал: относится к работе с душой, никаких подводных камней, встретил в аэропорту, по дороге составили план посещения фабрик. Он созвонился со всеми о встречах, всё переводил правильно и с учётом местного менталитета - сразу видно большой опыт переводчиком. Есть свой склад для отправки грузов, большой опыт во всех направлениях товаров. А самый большой плюс - это то, что у него машина. За машину доплата небольшая: дешевле, чем на такси!!!!! Всем советую, не пожалеете. И, главное, цена адекватная, если 5-6 дней. Спасибо большое Саше.
