Шан
Шан Гуанчжоу
36 лет · На сайте с ноября 2023
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)китайский русский
О себе
Здравствуйте! Меня Шан Чжи зовут, русское имя Саша, учился ДВФУ во Владивостоке, после окончания учёбы пять лет работал переводчиком под руководством Канцелярии Советника по Торгово-Экономическим вопросам при Посольстве Китая в России и других странах СНГ, предоставлял бизнес-консалтинговые услуги местным бизнесменам,компаниям по вопросам сотрудничества с китайскими производителями.
Умею свободно разговаривать на русском, занимаюсь сопровождением носителей русского языка по выставке, -фабрике, -рынку, помогаю клиенту решить вопросы во время его командировки, в том числе выбирать производителей, контролировать качество и количество продукции, которая через мою свою логистическую компанию доставляется из Китая в Россию или Казахстан.
Оперативно работаю всегда, экономлю вашего времени и денег. Зарабатываю только за свои услуги по сопровождению и доставке грузов из Китая в любые города России или Казахстана.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
• 50$/раз - встреча на аэропорту и помощь в регистрации в отеле.
• 230 $/день - без автомобиля.
• 250 $/день - со семиместным автомобилем Тойота Сиенна 2024 года.
Образование
Окончил Дальневосточный Федеральный Университет, получил диплом, по которому мне выдали Разрешение на работу иностранному гражданину или лицу без гражданства.
Опыт работы
Содействую клиентам-носителей русского языка в установлении отношений сотрудничества с китайскими поставщиками и производителями.
Занимаюсь доставкой грузов из Китая в Россию и Казахстан по заказам клиентов.
Помогаю выбрать надежных китайских производителей с долгосрочным сотрудничеством.
Контролирую процесс работы поставщика до отгрузки и проверяю качество и количество купленных клиентами товаров, например: мебели, одежды, туфли, кеды, кроссовки, парфюмерии, электроники, духи, сумки, рюкзаки, автозапчасти, резины, диски, детские игрушки, стройматериалы, скобяные изделия, инструменты, расходные материалы, оборудования, станки, производственные линии и так далее.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Климова Юлия. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на Мебельной выставке 28-30 марта 2024 г.
Все прошло просто супер. Очень порядочный и отзывчивый человек. Всем рекомендую.
Роман Владимирович Беляев. Был нужен гид-переводчик в Шэньчжэне 20-25 февраля 2024 г.
Здравствуйте! Работал с гидом-переводчиком Саша. Во второй раз в Китае, но такого ответственного и грамотного человека не встречал: относится к работе с душой, никаких подводных камней, встретил в аэропорту, по дороге составили план посещения фабрик. Он созвонился со всеми о встречах, всё переводил правильно и с учётом местного менталитета - сразу видно большой опыт переводчиком. Есть свой склад для отправки грузов, большой опыт во всех направлениях товаров. А самый большой плюс - это то, что у него машина. За машину доплата небольшая: дешевле, чем на такси!!!!! Всем советую, не пожалеете. И, главное, цена адекватная, если 5-6 дней. Спасибо большое Саше.
