Анжелика
Анжелика Гуанчжоу
28 лет · На сайте с октября 2023
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойрусский китайский
О себе
Добрый день. Меня зовут Анжелика. Проживаю в г. Шанхай на протяжении 10 лет. Закончила Шанхайский институт иностранных языков по направлению "бизнес китайский". Владею в совершенстве китайским языком и знакома с местной культурой, так как родилась в двуязычной семье. Имею опыт работы в сфере ВЭД, в том числе с таможенным оформлением и банковской системой. Буду рада помочь с переводами на бизнес встречах и в сопровождениях на выставки.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Образование
Shanghai international study university
"business and trade"
Опыт работы
2020-2022 ООО "Парус" - менеджер ВЭД
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Игорь Владимирович Зорин. Был нужен переводчик в Уси для проведения переговоров 18-19 сентября 2024 г.
Отличное знание китайского языка, за исключением сложных технических нюансов (многие китайцы сами не понимают)))) Политкорректна и не засоряет вас ненужной информацией. Анжелика, благодарю тебя!!!
Клиент. Был нужен переводчик в Гуанчжоу в мае 2024 г.
Остались недовольны, так как в последний момент перед самым вылетом нам было отказано в предоставляемых слугах. Причем мы сами первые напомнили о предстоящем мероприятии. В ответ нам отписались, что не смогут сопровождать. Не рекомендую.
===================================
КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА:
Добрый день. Приношу свои извинения за неудобства. К сожалению, была уже занята в указанные даты. В данном случае, вы можете продолжить свой выбор из списка откликнувшихся кандидатов. На сайте еще много прекраснейших профессионалов своего дела. Желаю удачи в предстоящей поездке)
Андрей. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения и выставки и переговоров 15 ноября 2023 г.
Пунктуальна и ответственна. Знание языка на высоком уровне.