Анна

Добрый день, меня зовут Анна. Проживаю в Китае с 2017 года, есть сертификаты HSK6, HSKK продвинутый уровень. Ответсвенно подхожу к работе. Надеюсь на скорейшее сотрудничество! 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод

Письменный перевод документации с китайского языка на русский 20 $ за 1000 русских слов, с русского на китайский (с вычиткой китайцем) 30 $ за 1000 русских слов.

Устные переводы и сопровождение: 8 часовой день 1600 ¥.  Час работы 200¥. 

2012 - 2016 ЧЕБОКСАРСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ АКУШЕРСТВО (среднее специальное образование)

2018-2022 КИТАЙСКИЙ НЕФТЯНОЙ УНИВЕРСИТЕТ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (бакалавриат)

2022-2025 КИТАЙСКИЙ НЕФТЯНОЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРЕПОДАВАНИЕ КИТАЙСКОГО КАК ИНОСТРАННОГО (магистратура)

2017-2018 ШАНЬДУНСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
китайский язык

2021 ИНСТИТУТ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ОБРАЗОВАНИИ
переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык)

2021 ИНСТИТУТ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ОБРАЗОВАНИИ
переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

2022 ИНСТИТУТ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ОБРАЗОВАНИИ
преподавание русского языка как иностранного

2022 МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО
преподавание русского языка как иностранного  (РКИ)

2023 ЦЕНТР ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗОВАНИЯ И СОТРУДНИЧЕСТВА, ВСЕМИРНЫЙ ЦЕНТР СИНОЛОГИИ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ КИТАЯ
Зарубежный проект по подготовке талантливых переводчиков китайского языка “New Sinology Project" — Мастерская по переводу китайских культурных реликвий и музейных экспонатов

2016 - 2017 РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР МЕДИЦИНЫ КАТАСТРОФ И СКОРОЙ ПОМОЩИ (ЧЕБОКСАРЫ)
экстренная и консультативная медицинская сестра

2022 ПИЛОТНАЯ ЗОНА РЕГИНАЛЬНОГО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА «КИТАЙ - ШОС» (г. Циндао)
переводчик (практика)

Богатый опыт подработок письменным и устным переводчиком, опыт проведения аудитов заводов и инспекций, преподавание китайского и русского.