Елена
Елена Барселона
39 лет · На сайте с сентября 2016
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)английский русский
немецкий русский
О себе
Профессиональный переводчик испанского и английского языков, большой опыт письменного перевода юридических текстов, туристических каталогов и устного перевода на выставках и конференциях различной тематики. Подбор недвижимости по вашим запросам.
Обращайтесь, буду рада помочь и представлять ваши интересы на территории Каталонии.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Экономический факультет МГУ Сервиса (Москва) и факультет перевода Университета Помпеу Фабра (Барселона).
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Марина. Был нужен переводчик в Барселоне для оформления машины в прокат 4 июня 2018 г.
Большое спасибо Елене за работу: очень профессиональный, тактичный человек. Отработала гораздо больше заявленного времени, не требуя доплаты. В аэропорту Барселоны столкнулись с проблемой в компании по аренде машин COLDCAR, благодаря Елене удалось удачно взять машину в другой компании. Милая, улыбчивая, спокойная девушка, знает свое дело. Рекомендую.
Наталья. Была необходима помощь переводчика в Барселоне для решения вопросов в банке и ряд вопросов в страховых компаниях для оформления медицинской страховки.
Елена, большое спасибо. Всё профессионально, корректно, по существу.