Ирина
Ирина Барселона
38 лет · На сайте с сентября 2016
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)испанский русский
О себе
Я живу в Испании с 2009 года, свободно общаюсь на испанском языке, и очень люблю русский язык.
С удовольствием помогу вам с письменными переводами, при посещении различных учреждений (банков, милиции, медицинских центров, миграционной службы, итд.), на профессиональных выставках, деловых переговорах и встречах, если за вас необходимо сделать звонок.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
В моем профиле указана ориентировочная цена на услуги, каждый заказ индивидуален и требует отдельного рассмотрения, от чего цена может варьироваться. Я буду рада услышать ваши предложения, мы всегда можем договориться и обсудить все детали более подробно.
Образование
2016 - DELE C1 (Диплом испанского языка как инострнного)
Опыт работы
Переводчик это моя дополнительная деятельность, я занимаюсь этим с большим удовольствием.
У меня был различный опыт в этой сфере:
- официальные собеседования в полиции для русскоязычных эмигрантов
- письменные переводы для онлайн-проектов
- устные переводы на обучении, выставках
- участие в деловых встречах, переговорах
- посещение лечебных учреждений
- индивидуальные туристические туры
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Жимбровский Алексей. Был нужен переводчик в Мадриде на выставку 19 ноября 2017г.
Хорошо.
Umar Babaev. Был нужен гид в Мадриде 6 ноября 2017г.
Лаура. Был нужен переводчик в Мадриде для знакомства, подписания контракта и обучения с будущими партнерами 12 сентября 2017г.
Ирина профессионально выполнила работу. Приятна и легка в общении. Со своей задачей справилась на отлично. Помогла также с вопросами, не касающимися основной работы.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
