Дияр
- Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и по необходимости в других городах Китая.
- Сопровождение на выставках, бизнес-встречах, конференциях, заводах.
- Проведение контроля и приемки оборудования на заводах, обеспечение качества товара, предоставление фото- и видеоотчета.
- Проведение экскурсии с погружением в культурные достопримечательности и незабываемый шопинг в ярком и современном Шанхае. С удовольствием помогу вам выбрать сувениры, которые будут напоминать о вашем незабываемом опыте. Кроме того, благодаря моему опыту, я могу помочь вам приобрести недорогие сорта высшего китайского чая.
- Automechanika Shanghai 2024
- Automotive Testing Expo 2024
- Bakery China 2024
- Bauma China 2024
- China International Furniture Machinery & Woodworking Machinery Fair (Shanghai) 2024
- China International Import Expo (CIIE) 2019, 2022, 2023
- China International Pet Show (CIPS) 2023
- Diving Resort Travel Expo 2024, 2025
- International Tourism B2B Exchange (ITB) 2024
- Intertextile-Shanghai home textiles 2024
- Shanghai International Machine Took Exhibition (CMES) 2024
- Shanghai International Tea 2024
- Shanghai smart home technology 2024
- Shanghai smart office technology 2024
- Shanghai intelligent building technology 2024
- SIAL China 2022, 2023, 2024
- SWOP processing & packaging 2024
- The 11th all China - international wire & cable industry trade fair 2024
- The 11th international tube & pipe industry trade fair 2024
Дияр Шанхай
25 лет · На сайте с августа 2023
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойкитайский русский
О себе
Приветствую! Меня зовут Дияр, и уже 6 лет я насыщаю свою жизнь китайской культурой, проживая в динамичном сердце - Шанхае. Я добрый, скромный, ответственный и дисциплинированный, что способствует моему уверенному и гармоничному общению с людьми.
За годы моего пребывания в Китае, я погрузился в мир перевода на переговорах и на выставках. Я не только говорю на языках, но и умею слушать. Моя коммуникабельность исходит из искреннего интереса к людям, и я уверен, что пунктуальность и целеустремленность - ключи к успешному сотрудничеству. Каждая встреча с клиентами для меня - новый шанс углубиться в контекст и достичь наилучших результатов. Я готов привнести в ваш проект мою энергию и преданность.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Образование
Сентябрь 2017 года – май 2019 года – Чанчжоуский институт технологий(Changzhou Institute of Technology), языковые курсы китайского языка
Сентябрь 2019 -2023 года - Шанхайский институт технологий (University of Shanghai for Science and Technology), специальность компьютерная наука и технология
Опыт работы
С 2023 по 2024гг. - "EMCC", г. Шанхай, отдел продаж. Занимался организацией продаж сельскохозяйственного оборудования в страны СНГ.
С 2019 по н.в. - г. Шанхай, работаю переводчиком на различных выставках, переговорах и бизнес-встречах
Принимал участие на следующих выставках:
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Сергей Савельев. Был нужен переводчик на переговорах на фабриках Changzhou 11-15 сентября 2023 г.
С задачей справился на отлично. В первый раз в Китае, и, если бы не Дияр, даже не знаю, как бы мы передвигались, покупали билеты и заказывали такси. Позвонил по всем предполагаемым встречам и назначил время. Рекомендую всем.
Георгий. Был нужен переводчик в Шанхае с 29 августа по 1 сентября 2023 г.
Ездил в деловую поездку в Шанхай на несколько дней. Дияр сам на меня вышел, и я ни сколько об этом не пожалел. Молодой, амбициозный, коммуникабельный, ответственный, да и отличный собеседник – решал все непредвиденные вопросы, а их было много, начиная с того, что английский в Шанхае практически никто не знает, а тех китайцев, которые считают, что знают, по сути невозможно понять из-за своеобразного диалекта, так что прилетев в Шанхай можете забыть всё, чему вас учили в плане английского. Мне не нужен был человек, который глубоко разбирался бы в узкоспециализированных технических терминах и который вёл бы за меня переговоры – мне нужен был человек, который точно и дословно меня бы перевёл, чтобы китайцы правильно поняли мою мысль с учетом их менталитета и традиций – Дияр с этой задачей прекрасно справился. Китайцы его за своего принимали - даже откровенничали с ним. Отличный переводчик и гид. Хорошо знает местную культуру и обычаи. Сопровождал меня начиная с момента прилета в Шанхай до отлета на родную землю. График был очень плотный, включая однодневную поездку в близлежащий город Иу, иногда приходилось спать по несколько часов - тем не менее Дияр всё сделал по высшему разряду, за что ему ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Галерея 11 фото
Сертификаты и прочее
