Данни
Данни Сямынь
На сайте с августа 2023
китайский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)Россия: Москва
русский китайский
О себе
учусь в ВШЭ , направление экономики и финансов . Родилась а Москве , с 2015-2019 училась в московской школе. И потом поступила в МИЭФ ВШЭ. Опыт работы у меня начинается с 2018 , но активно работала переводчиком только после 2020 , особенно в прошлом году. Я участвовала на конкурсе, выставке , занималась переводчиком , и устным , и письменным . И не только переводчиком ,но и личном репетитором одновременно .
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Высшая Школа Экономики
Опыт работы
В середине февраля работала последовательным переводчиком на выставку . Тематика : строительная
В середине -конца Марты работала последовательным переводчиком на выставку, проведенную не в Москве . Тематика : официальный сервис-партнер B2B плошадки
В 10( примерно ) апреля - тематика : медицинское оборудование
В 6 июня - оборудование
7 июня - древесина /упаковка
8 июня - клей для мебельного производства
13 июня - китайско-росийский международный форум по китайской медицине (новая эра )
И с 19 по 24 этого месяца буду с клиентами поехать в Гуанчжоу . Помогу перевести . Тематика : плитка
Но и не только , перевела много письменные договоры и т д
