Александр

Александр Шанхай

29 лет · На сайте с июля 2023

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Иу, Нинбо, Сучжоу, Ханчжоу, Шанхай
Экскурсии на:
английский, китайский, русский
Языки перевода:
английский русский
китайский русский
Рейтинг на сайте
5.1/10
Выполнено заказов
11
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
$220*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$55*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа
Синхронный перевод в час от
$55

О себе

Здравствуйте. Меня зовут Александр.

Я профессиональный переводчик и человек который будет отстаивать ваши интересы по всем вопросам в Китае. 
Сопровожу вас на выставке, помогу разобраться кто из представителей посредники, а кто надежная компания с которой можно сотрудничать. Большой опыт в переговорах. Правильный подход в общении, от стрессоустойчивости до тонкостей в менталитете. Опыт работы более 7 лет. Сотрудничество на постоянной основе с топовыми компаниями России, Беларуси и Казахстана. 
Сопровождение на выезд по предприятиям. 
Поиск интересующегося вас оборудования, либо комплектующих. 

Высшее образование шанхайского университета. Решение всех вопросов по Китаю!

Встреча в аэропорту на личном автомобиле. 
Транзакции, выкуп билетов, бронирование отелей, прокладывание оптимального маршрута.
 Сделаю ваше перебивание в Китае максимально продуктивным и комфортным. 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

В первую очередь: отстаиваю интересы моих клиентов на профессиональном уровне. 
Сделаю ваше перебивание в Китае - максимально продуктивным. 
Выполняю задачи от самых простых: 
•Встреча в аэропорту. 
•Трансфер.

•Бронирование билетов/отелей.

•Обмен валют/оплата товаров.

Рабочие моменты:

•Перевод на профессиональном уровне и четкое понимание менталитета и индивидуальный подход к каждому человеку. 
•Проверка предприятий по налоговой базе и  наличие официальной регистрации. 
• Запрашивание всей рабочей/технической/контроля качества документации от производителя. 
•Ведение переговоров на профессиональном уровне, придерживание всех пунктуальностей и манер в общении. 
•Контроль качества продукции. Приемка оборудования, тестирование оборудования по вашим требованиям. 
•Отпрака товара по любым направлениям. И при разных условиях. Черную/белую. Ж.д/авиа/авто

Образование

Высшее Шанхайское, международная торговля.

Опыт работы

Проживание в Китае на протяжении 10ти лет. 
Работаю с клиентами более 7ми лет. Знаю все тонкости китайского менталитета. Могу в диалоге с представителем компании с легкостью понимать уровень компании и насколько серьезно они в этой отрасли. 
На опыте сталкивался с множеством неординарных ситуаций, когда клиент по не знанию выходил на посреднечиские компании, нефункционирнирующие предприятия. 
Отчетливо понимаю как проверять предприятие по налоговой базе КНР, знаю как выяснить оборот компании, выручку, масштабы производства и продаж. Нахожу легкий язык с представителями компании и директорами. 
отстаиваю интересы своих клиентов на профессиональном уровне. 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Vadim Riabov. Был нужен переводчик на производство гидравлического инструмента в Нинбо и Ханчжоу 11-12 сентября 2023 г.

Очень рады, что смог именно Александр нас сопроводить на все встречи. Воспитанный, добропорядочный человек с владением китайского языка на самом высоком уровне. Помог как на деловых встречах, так и вне их :) Рекомендую.

5

Роман Михеев. Был нужен переводчик в Шанхае для сопровождения на выставке и переговорах на фабриках 31 августа - 4 сентября 2023 г.

Александр - супер-профессионал и просто очень приятный парень! Очень рекомендую. Надеюсь, ещё сработаем и не раз!

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?