Ksenia
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Ksenia Барселона
На сайте с сентября 2016
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)испанский русский
русский английский
английский русский
английский испанский
испанский английский
О себе
Независимый переводчик с русского, испанского, английского с опытом работы устного (как последовательного, так и синхронного) и письменного перевода более 14 лет. Постоянно проживаю в Барселоне. Дипломированный переводчик- лингвист. Сотрудничаю как с частными лицами, так и компаниями различных сфер деятельности.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Уральский Государственный Университет
Кафедра Лингвистики.
Специальность: Перевод и переводоведение. Лингвист- переводчик.
Опыт работы
15-летний опыт устного (последовательного и синхронного) и письменного перевода на выставках, презентациях, деловых переговорах, встречах на административном уровне, международных школах, агентствах недвижимости, адвокатских и нотариальных конторах.
Сопровождение клиентов в медицинские учреждения различного профиля, банки, государственные инстанции.
Перевод во время GMP инспекций на фармацевтических предприятиях (BBraun, Merck, Chemo, Boehringuer, Recipharm, Almirall). Перевод на предприятиях различных сфер производства.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Юрий. Был нужен переводчик в Барселоне для помощи с получением NIE номера для иностранца 9 мая 2022 г.
Дмитрий Кругляков. Был нужен переводчик в Барселоне на переговоры по тематике "косметические средства" 24 марта 2022 г.
Спасибо ресурсу Globerland за то, что даёт возможность находить специалистов так удобно и быстро. Отдельная благодарность Ксении Черепановой за её высокий уровень профессионализма. C Ксенией общий язык нашли очень быстро и уже есть первые результаты сотрудничества!!!
Олеся. Был нужен переводчик на сопровождение в медицинский госпиталь Текнон.
Получив услугу синхронного перевода у Ксении, могу отметить следующее: Ксения высоко профессиональный специалист, которая быстро, четко, профессионально сопровождала меня в медицинском учреждении. Очень приятна в общении. Замечательно, что в незнакомой стране, без знания языка можно так быстро и качественно решить вопрос языкового барьера и при этом познакомиться с прекрасным человеком.
Галерея 4 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
