Ksenia

Ksenia Барселона

35 лет · На сайте с сентября 2016

испанский испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Испания, Барселона
Услуги в:
Испания: Барселона, Валенсия, Жирона, Мадрид, Оспиталет, Сабадель, Сарагоса, Таррагона
Языки перевода:
русский испанский
испанский русский
русский английский
английский русский
английский испанский
испанский английский
Рейтинг на сайте
9.8/10
Выполнено заказов
16
Количество отзывов
10
Стоимость в день от
190*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа
Синхронный перевод в час от
60

О себе

Независимый переводчик с русского, испанского, английского с опытом работы устного (как последовательного, так и синхронного) и письменного перевода более 10 лет. Постоянно проживаю в Барселоне. Дипломированный переводчик- лингвист. Сотрудничаю как с частными лицами, так и компаниями различных сфер деятельности.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Удалённый представитель

Образование

Уральский Государственный Университет

Кафедра Лингвистики.

Специальность: Перевод и переводоведение. Лингвист- переводчик.

Опыт работы

10-летний опыт устного (последовательного и синхронного) и письменного перевода на выставках, презентациях, деловых переговорах, встречах на административном уровне, международных школах, агентствах недвижимости, адвокатских и нотариальных конторах.

Сопровождение клиентов в медицинские учреждения, банки, государственные инстанции. 

Перевод во время инспекций на фармацевтических предприятиях (BBraun, Merck, Chemo, Boehringuer, Recipharm, Almirall). Перевод на предприятиях различных сфер производства.

 

 

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 10 отзывов
10
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Александр Платицын. Был нужен переводчик в Сарагоса в компании производителя посуды 28 ноября 2019г

Большое спасибо Ксении, у неё хорошие навыки параллельного перевода. Во время переговоров ей Испанцы делали неоднократно комплименты.

5

Oksana Sapyanova. Был нужен переводчик в Ла-Корунье на переговоры 17 сентября 2019г. Тематика: Бассейны, обработка воды в бассейне

Наша компания очень довольна работой Ксении. Профессиональный и ответственный переводчик и приятный человек

5

Владимир Ваксман. Был нужен переводчик в Мадриде на выставку intergift 13 сентября 2019г.

Отличный, умный, профессиональный перевод на выставке, как с испанского, так и с английского. Спасибо большое. На будущее мы уже знаем к кому обращаться. Всего доброго!

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?