Andrea
- Диплом переводчика
Andrea Милан
55 лет · На сайте с июля 2023
итальянский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
португальский - базовый (могу общаться на общие темы)
иврит - базовый (могу общаться на общие темы)О себе
Живу между Миланом и Москвой. 30 лет рработаю устным последовательным и синхронным переводчиком в Италии, России и в странах СНГ. Имею огромный опыть перевода на выставках, комерческих переговорах а также на политических встречах на государственном уровне. Я также являюсь присяжным переводчиком в Миланском Суде. В октябре-декабре 2025 года тесно сотрудничал с театром Ла Скала в качестве переводчика с и на русский в подготовке спектакля "Lady Macbeth Мценского уезда"
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
последовательный перевод с русского на итальянский и наоборот от 300 евро-сутки
синхронный перевод с русского на итальянский и наоборот от 500 евро
письменный перевод с русского на итальянский от 25 евро-страница 1500 знаков с пробелами
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
