Сергей

Предоставляю услуги качественного перевода с/на китайский язык на деловых переговорах с представителями Тайваньского бизнеса, услуги перевода на международных выставках, заводах и фабриках. А также осуществляю поиск, проверку товара и поставщиков. Имею 7 летний переводческий опыт работы. Свободно владею английским и китайским языком на бытовом и техническом уровне, в подтверждение имею сертификаты о знаниях английского(TOEFL) и  китайского языка (TOCFL-HIgh Advanced level).

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Дополнительные услуги:

• Встреча в аэропорту
• Бронирование отеля
• Планирование распорядка дня
• Ночная жизнь
• Экскурсии по острову
• Имею собственный автомобиль

• National Chiao Tung University (NCTU), Синьчжу, Тайвань

           МВА / международная торговля

Easton Incorporated (Taiwan branch) 2012-...

Маркетинг Менеджер

•精準執行客戶和品牌計劃各自的需求市場。
•準確的達成行銷計劃，並戰勝競爭對手，成功使公司在市場上打開知名度，及營業額大幅成長，並與零售商配合，執行各項行銷計劃共享榮耀。
•在夜店，酒吧，洋酒專賣店及各大超市執行重點商品的鋪點計劃。
•執行採購設計開發，持續不斷改善銷售方式和提供最好的服務給客人。
•與當地市場和客戶營銷團隊之間密切合作，並收集競爭者之間的情報。
•公司的進程管理和定期追蹤定價，設定促銷活動及市場推廣活動。
•與當地經銷商穩定發展合作關係，及夜店，酒吧，洋酒專賣店和各大超市維持良好的合作。
• Execution  the  customer  and  brand  plans  for  Taiwanese  market,  
• Organizational  and  Marketing  planning,  delivering  excellent  business  performance  in  terms  of  depletions,  visibility  and  share  with  specific  accountability  for  retail  execution,  On-trade,  Off-trade  execution  and  Key  account  executions.
• Executes  merchandising  designs  developed  by  Customer  Marketing  and  consistently  and  continuously  improves  execution  standards  at  the  point  of  purchase.
• Process  Management  and  regular  tracking  of  Pricing,  Promotions,  Marketing  Activity,  and  Competitor  Intelligence  between  local  markets  and  the  Customer  Marketing  team.Close  cooperation  with  local  Agent/wholesalers  for  On-trade,  Off-trade  and  Key  account  channels.

Nysos Enterprise company 2011／02～2011／11
˙負責NYSOS台灣分公司進口事務，將產品由法國及摩爾多瓦進口至台灣  
˙將東歐釀酒廠的供給與台灣市場消費者的需求做連結
  ˙協助NYSOS台灣分公司與法國及摩爾多瓦母公司做協調  
˙主持NYSOS公司與歐洲釀酒廠之間的會議，並安排參訪行程至東歐及西歐分公司

˙Planned  and  coordinated  projects  for  NYSOS  distributor  company  and  shipping  from  France  and  Moldova  to  Taiwan.
˙Improve  promotion  of  Eastern  Europe  wineries  up  to  Taiwanese  customers’ requirements.
  ˙Organized  visits  to  Western  and  Eastern  Europe  offices.  Hold  meetings  and  communicate  with  European  wineries.
˙Assisted  Taiwanese  office  in  negotiating  with  French’s  and  Moldova’s  offices.