Александр
Александр Фошань
31 год · На сайте с июня 2023
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)русский китайский
английский русский
О себе
Всем Здравствуйте. Родом из Казахстана в Китае проживаю уже 13 лет. С 2015 года занимаюсь устными переводами , выкупом товара и инспекциями. Имеется свой ресторан в Гуанчжоу японской кухни. Большой опыт в ведение переговоров с фабриками от начала заказа и до отправка клиенту. Провожу так же аудит фабрик , сопровождение клиентов по всей провинции Гуандун , готов к командировкам в другие провинции. Сам по себе харизматичный , душевный человек. К работе подхожу ответственно и готов к продолжительному сотрудничеству. Всем добра и здоровья. Пишите в любое время суток 24/7
Услуги
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Сопровождение по городам провинции Гуандун, фабрикам , рынкам , развлекателеньым местам. Имеется авто. Сопровождение с авто дополнительная оплата.
Образование
Закончил Китайский южно технологический университет так же имеется диплом Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации по направлению подготовки << Торговое дело >>
Опыт работы
Опыт работы переводчиком более 7-ми лет
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
NADYA. Был нужен переводчик в Фошане для проведения переговоров с производителями 17 ноября 2023 г. Тематика: оборудование для мясопереработки.
Александр отлично показал себя в работе: разбирается в технических вопросах, быстро и емко переводит. Мы остались довольны качеством оказанной услуги. Большое спасибо!
Ольга. Был нужен переводчик в Китае для посещения поставщиков 18-21 сентября 2023 г. Тематика: станочное оборудование.
С Александром посетили 10 предприятий в разных точках Китая с напряженным графиком. Очень толковый специалист, быстро соображает. Умеет объяснить и донести нашу точку зрения до собеседника при переводе, причем быстро осваивает технические тонкости при беседе. Так как живёт более 10 лет в Китае, может рассказать про особенности китайской культуры и быта. Ориентируется в разных городах хорошо. Поможет в выборе подарков и сувениров, подскажет, где найти те или иные товары. Если нужен грамотный проводник по Китаю - это к Александру! Веселый, отзывчивый, дружелюбный и очень трудолюбивый парень, порой работающий на износ! Стремится всегда к познанию новых направлений. Помимо китайского знает английский, что, несомненно, плюс, а также немного знает и другие языки, например, французский.
Мы благодарны ему за работу!
Anna. Был нужен гид-переводчик в Шэньчжэне 1 сентября 2023 г.
Все прошло отлично. Встретил ребенка. Расселил в общежитие. Помог решить бытовые вопросы.
