Петр

Петр Гуйлинь

33 года · На сайте с июня 2023

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуйлинь
Услуги в:
Китай: Гуйлинь, Лицзян, Чунцин, Чэнду
Экскурсии на:
английский, китайский, русский
Языки перевода:
китайский русский
русский китайский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
9.7/10
Выполнено заказов
5
Количество отзывов
2

О себе

с 2016 года живу в Китае. Выпускник Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного (бакалавриат) и Исторического факультета Сычуньского университета (Китай) (магистратура). 6 HSK. Опыт работы переводчиком для правителльственной делегации города Москвы, а так же опыт устных переводов в сферах алкогольного и мясного рынков, обувной промышленности, строительных интрументов и тд. Опыт работы инспектором на китайских фабриках.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Работа переводчиком (последовательный перевод) -- 200$ в день

Экскурсии -- 200$ в день

Инструктор/ горный гид -- 300$ в день

Туристические услуги

Выпускник исторического факультета Сычуаньского университета (один из лучших университетов по этой специальности в Китае) с опытом проживания в Китае с 2016 года. Проведу экскурсии по Чэнду и окрестностям города, по провинции Сычуань и другим районам Китая. В Чэнду мы можем посетить исторические места, храмы, музеи и парки, посмотреть на остатки городской стены, Вы узаете об истории города, а так же при желании сможете посетить злачные места города, места для шопинга и тд. 

Организую экскурсии в тибетские районы провинции Сычуань и во Внутренню Монголию. Моя специальность в бакалавриате -- тебето-монгольская филология, с профессиональной точки зрения раскажу Вам об истории и культуре тибетского и монгольского народов.

Для любителей природы я организую туры в горные районы провинции Сычуань. Для любителей спорта организую горные восхождения и скалоалзные трипы в окрестностях Чэнду и в различные районы Китая. Опыт альпинизма и скалолазания -- более 10 лет, последние несколько лет работаю инструктором по скалолазанию на естественном рельефе в крупной китайской компании специалтзирующейся на скалолазании, альпинизме и ски-тур, имею соответствующие лицензии.

 

В настоящее время (декабрь 2023) нахожусь в Яншо (Гуйлинь). Организую для Вас поездку по Яншо и окрестностям с осмотром достопримечательностей, скалолазные туры и уроки в окрестностях Яншо, а также сопровождение в качестве переводчика или инспекции в окрестностях Гуйлинь.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Денис. Был нужен гид-переводчик в Чэнду 4-5 ноября 2023 г.

Мы невероятно довольны тем, что выбрали Петра. Чэнду - это как попасть в другой мир. Петр смог рассказать много интересного про Чэнду и в целом про Китай. Мы провели прекрасные два дня!

5

Владимир Перемышленников. Был нужен переводчик в Чэнду для сопровождения на производстве 1 сентября 2023 г.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?