Петр

C 2016 года живу в Китае. Выпускник Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного (бакалавриат) и Исторического факультета Сычуньского университета (Китай) (магистратура). 6 HSK. Опыт работы переводчиком для правителльственной делегации города Москвы, а так же опыт устных переводов в сферах алкогольного и мясного рынков, обувной промышленности, строительных интрументов и тд. Опыт работы инспектором на китайских фабриках. Большой опыт работы гидом в Чэнду и окрестностях.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Работа переводчиком (последовательный перевод) -- от 200$ в день

Экскурсии -- от 200$ в день

Инструктор/ горный гид -- от 300$ в день

Выпускник исторического факультета Сычуаньского университета (один из лучших университетов по этой специальности в Китае) с опытом проживания в Китае с 2016 года. Проведу экскурсии по Чэнду и окрестностям города, по провинции Сычуань и другим районам Китая. В Чэнду мы можем посетить исторические места, храмы, музеи и парки, посмотреть на остатки городской стены, Вы узаете об истории города, а так же при желании сможете посетить злачные места города, места для шопинга и тд. 

Организую экскурсии в тибетские районы провинции Сычуань и во Внутренню Монголию. Моя специальность в бакалавриате -- тебето-монгольская филология, с профессиональной точки зрения раскажу Вам об истории и культуре тибетского и монгольского народов.

Для любителей природы я организую туры в горные районы провинции Сычуань. Для любителей спорта организую горные восхождения и скалоалзные трипы в окрестностях Чэнду и в различные районы Китая. Опыт альпинизма и скалолазания -- более 10 лет, последние несколько лет работаю инструктором по скалолазанию на естественном рельефе в крупной китайской компании специалтзирующейся на скалолазании, альпинизме и ски-тур, имею соответствующие лицензии.

2008-2013 Востфак СПбГУ, монголоведение и тибетология

2016-2018 四川大学，海外教育学院

2018-2023 四川大学，历史文化学院

Работаю переводчиком с 2017 года, основные направления перевода: бизнесс переговоры, газовая промышленность, алкогольная промышленность, обувная промышленность, строительные инструменты, спорт, туризм

Работаю гидом с 2018 года, большой опыт работы в Чэнду