Инесса

Живу в Германии более двадцати лет. Работаю переводчиком и торговым представителем. Обладаю навыками хорошего организатора. Быстро ориентируюсь и принимаю решения в нестандартных ситуациях. Понимаю немецкий менталитет. Веду переговоры с немецкми поставщиками, провожу контроль качества товара. Работаю в Дюссельдорфе, Кёлне, Франкфуре на Мане и в других городах Германии.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Качественный устный и письменный перевод с немецкого на русский или литовский и наоборот, с русского или литовского на немецкий и наоборот. Письменные переводы с заверением. Сопровождение при посещение нотариуса, адвоката, медицинских учреждений, при приобретении недвижимости, при покупке автомобиля, personal shopping, сопровождение на выставках, при посещении фабрик и при проведении переговоров. Помощь с  размещением.

Поиск необходимого товара или производителя.

Хорошее знание немецкого языка позволяет мне не теряться в различных ситуациях, возникающих при переговорах, но чем больше я узнаю немецкий, тем явственнее понимаю, что совершенству нет предела. Это подстёгивает меня не почивать на лаврах и продолжать изучение немецкого языка, благо этот процесс имеет начало, но не имеет конца :-)

Я ответственный, надёжный и исполнительный работник. Обращайтесь - не пожалеете!

Буду рада старым и новым клиентам!

Педагогический университет Вильнюса. Лингвистический факультет.

За 20 лет работы в Германии у меня накоплен большой опыт перевода в самых разных сферах: Бизнес-встречи, переговоры, посещение натариуса, адвоката, медицинских учреждений, приобретение недвижимости, покупка автомобиля, personal shopping, сопровождение на выставки и т.д.