Соел Khun Yo

Здравствуйте! Меня зовут Соел, но в Таиланде меня знают как Khun Yo. Я многоязычный профессионал с более чем десятилетним опытом жизни и работы в Таиланде. Свободно владею 4 языками: тайским, английским, русским, бурятским и базовый китайский (HSK2).

С 2014 по 2022 годы я работал на различных руководящих должностях в Таиланде в тайских компаниях, включая Менеджера по работе с международными клиентами и Заместителя директора по медицинским услугам. В эти годы я активно использовал свои языковые навыки, предоставляя переводческие услуги и выполняя функции межкультурного посредника.

Я имею опыт работы переводчиком и переговорщиком в различных бизнес-поездках.

• В апреле 2023 года я полностью организовал бизнес-миссию тайских компаний в Москву, включая участие в выставке, переговоры с лидерами российского рынка и университетами.
• В 2022 году я организовал VIP-туры для предпринимателей из России, Сингапура и США по Таиланду.
• В 2020 году я участвовал в переговорах во Вьетнаме как переводчик в составе тайской делегации.
• В 2019 году я участвовал в переговорах в Корее как переводчик в составе тайской делегации.

Сейчас я предлагаю свои услуги в качестве профессионального переводчика и консультанта по вопросам жизни и бизнеса в Таиланде. Благодаря моему обширному опыту и образованию, я готов помочь вам успешно реализовать ваши задачи, связанные с Таиландом. Буду рад помочь вам!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

• Mahidol University, Бангкок, Таиланд, Mini MBA в области управления проектами, 2022
• UTL School, Бангкок, Таиланд, Программа интенсивного изучения тайского языка, 2014
• Президентская программа подготовки управленческих кадров, Россия, 2012 - 2013
• On-the-job training, Токио, Япония, 2013
• Новосибирский государственный университет, Россия, Степень магистра по менеджменту, 2009 - 2011
• Новосибирский государственный университет, Россия, Бакалавр менеджмента, 2005 - 2009
• Языковая практика, США, 2007

С февраля 2022 года я занимаю должность Заместителя Директора по медицинским услугам и управляю филиалом крупной тайской компании, насчитывающей примерно 45 сотрудников, включая как местных жителей, так и иностранцев.

С 2020 по 2022 год я занимал должность Директора по бизнесу, управляя пятью отделами и командой из 15 тайских сотрудников.

С 2014 по 2020 год я работал Менеджером по работе с международными клиентами в Паттайе, Таиланд, где был ответственным за все взаимодействия с зарубежными клиентами нашей компании, предоставляя переводческие услуги на тайском, английском и русском языках.