NADIRA

Всем привет ! Меня зовут Надира,24 года. В 2021 году с отличием окончила Юго-Западный университет（西南大学）в г.Чунцин по специальности «преподавание китайского языка носителям других языков» （汉语国际教育）. На данный момент нахожусь в г. Шанхай.

Переводчик китайского языка с 4- летним опытом устного и письменного перевода. Принимала участие, как переводчик с русского на китайский в разных выставках в Китае, таких как SMART CHINA EXPO,SINOSWISS TECHNOPARK в 2019 году.  

С 2021г. по 2023г. переводчик отдела ОМТО в китайской строительной компании CRCC RUS（中国铁建俄罗斯公司）. Принимала участие в деловых переговоров, также занималась переводами и согласованием документов, договоров, спецификации отдела. 

Кроме перевода также занимаюсь преподаванием китайского языка для детей с 2020г. по 2023г. 

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Последовательный перевод - от 100$ в день (8ч.)

Остальные детали можно обговорить 

Бакалавр : Юго-западный университет（西南大学）-汉语国际教育 с 2017г. по 2021г.

Магистратура: Шанхайский университет（上海大学）-汉语国际教育  с 2023 г по настоящее время. 

--ООО " СиАрСиСи Рус "（中国铁建俄罗斯公司). Двуязычный сотрудник ОМТО) основные обязанности: перевод документов(договора, спецификации, письма) с китайского на русский и с русского на китайский. Устный перевод во время переговоров, совещании. Управление личными делами руководителя (личное сопровождение). 

-- Участие в различных EXPO,форумах, выставках и т.д

Smart China Expo in Chongqing(2019г.) 

SINOSWISS TECHNOPARK in Chongqing(2019г.)

VI Выставка товаров стран Шелкового пути в г. Бишкек (2023г.)

А также есть опыт преподования китайского языка.