ADEL
ADEL Шанхай
25 лет · На сайте с мая 2023
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
казахский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
турецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)английский китайский
О себе
Родом из Казахстана. Знание китайского более 10 лет. Приехала в Китай в 2016 году. Опыт работы переводчиком 4 года.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
Бизнес-переговоры, выезд на завод, инспекция, помощь на выставке, логистика. Выезд в любой город Китая и Гонконг. День работы 250 долларов, овертайм свыше 8 часов +20 долларов за каждый час.
Туристические услуги
Провожу туры по Шанхаю, Гуанчжоу, Гонконгу, Пекину, Стань, Чэнду, Гуйлинь.
Образование
Сертификат об обучении языкового года Guilin University of Technology
Сертификат об обучении языкового года плюс бизнес китайский Shanghai Normal University
Диплом о высшем образовании Shanghai Science and Technology по специальности наука управления (бизнес и экономика)
Знание языка HSK6(C2)
Опыт работы
Опыт работы переводчиком более 4 лет. Устный параллельный и письменный перевод. Участие на выставках SNIEC, SIAL, China Expo Beauty, Canton Fair и др. Опыт работы с заводами по легкой промышленности, робототехнике, косметике, спецодежды, спортивного оборудования, спортодежды, текстиль, спортивные симуляторы. Сопровождала российский чиновников на российско-китайский бизнес-форум. Работала координатором на российский экспортный центр (РЭЦ) на выставке SIAL 2023.