Юрий

Юрий Шанхай

37 лет · На сайте с мая 2023

китайский китайский - родной
русский русский - родной
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
казахский казахский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
узбекский узбекский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Иу, Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь
Языки перевода:
китайский русский
русский китайский
казахский китайский
узбекский китайский
Рейтинг на сайте
5.0/10
Выполнено заказов
9
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 8 часов
Синхронный перевод в час от
$25

О себе

Контроль всех этапов бизнеса, логистика с предоставлением регулярной отчетности от агента
Переводчик со знанием трех языков: русский, китайский и английский, Дополнительно знание  двух языков Казахский и Уйгурский на уровне разговорный. Уроженец Китая.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Готов представлять ваши интересы или сопровождать вас по всей территории Китая.

 

Опыт работы

С 2006 по 2008 год работал переводчиком в Урумчи, где отвечал за связь внутреннего и внешнего рынков, контакты и связи с различными заводами, прием и организацию персонала для прибывающих выставок в Китае.
Ltd. В Урумчи, отвечал за поиск всех материалов и оборудования, необходимых иностранным компаниям, подписание договоров купли-продажи, организацию экспортных перевозок и сопутствующих документов.
С 2009 по 2010 год работал в Тяньцзиньском офисе казахстанской компании Vaneng Trading Co., Ltd. в качестве менеджера отдела закупок, отвечая за закупку товаров, необходимых иностранным компаниям, изготовление продукции на заказ и экспорт, а также за планирование и реализацию расширения компании до завода.
С 2010 по 2011 год работал в компании Xinjiang Delzhava Trading Co., Ltd, дочерней компании Казахстана, в качестве менеджера отдела внешней торговли, отвечая за поиск, изготовление на заказ и экспорт продукции, необходимой зарубежным компаниям и клиентам, организацию и создание отдела логистики, самостоятельную торговлю, транспорт и процедуры таможенного оформления импорта и экспорта.
С 2011 по 2012 год он возглавлял группу переводчиков в Урумчи для участия в импортно-экспортной торговле, связываясь с различными производственными предприятиями по всей стране, занимаясь переводом дизайна и рецензированием экспортной продукции, проектированием и производством пресс-форм, импортом и экспортом машин и оборудования и т. д.
В 2012-2014 годах работал переводчиком на русский язык и помощником генерального директора филиала PetroChina Overseas в Казахстане, отвечая за внутреннюю инфраструктуру завода по подготовке нефти и газа, прокладку нефтепромысловых трубопроводов, строительство станций предварительной подготовки, измерительных станций, подстанций и установку внутреннего оборудования, перевод чертежей, контроль и обзор хода строительства на объекте, снабжение материально-техническими средствами (оборудование, материалы и продукты питания). Участвовала в согласовании субподрядных договоров по некоторым проектам, финансовом взаимодействии и контроле за ходом работ субподрядчиков, разрешении всевозможных непредвиденных ситуаций, управлении и организации всех рабочих и бытовых потребностей более 200 сотрудников на объекте.
С 2014 по 2016 год работала помощником генерального директора Чунцинской компании электронной коммерции "Далун" в Москве, отвечала за организацию и налаживание экспорта электронной продукции, участие в различных выставках, развитие российского рынка, планирование и открытие зала опыта для электронной продукции, поддержание и развитие клиентов и другие сопутствующие вопросы.
С 2016 по 2018 год она работала неполный рабочий день в Москве в качестве переводчика и гида, в основном на импортном (внутреннем) рынке, и занималась импортом различных товаров в страну.
2019 год импортная торговля в Китае до начала эпидемии, импорт белорусской говядины.
2021-2022 работа в качестве операционного и бизнес супервайзера в международной логистической компании в Иу, Чжэцзян. 2023-2025 Работал переводчиком по Китаю. Участия в различных выставках. Посещение заводов и переговоров.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Владислав. Был нужен переводчик в Китае в июле 2023 г.

Искал переводчика в Китае, который хорошо понимает русский, английский и китайский языки, а также может полностью организовать поездку по Китаю, так как нам нужно было посетить около 7 городов. За две недели было проведено около 17 встреч. Юрий отлично справился с работой, быстро понял и усвоил специфику нашей деятельности, смог правильно донести информацию информацию на русском и китайском языках так, чтобы переговорщики друг друга поняли. Рекомендую 👍

5

Евгений Венцлавович. Был нужен переводчик в Пекине для посещения завода 8-10 октября 2023 г. Тематика: медицинское оборудование.

Если вам нужен профессионал, который поможет вам в переговорах любой сложности, то это к Юрию. До китайских партнеров на родном для Юрия китайском языке доходит 150%-200% информации. Всё по делу и плюсом ко всему возможность организовать любую поездку, будь то Китайская стена или поездка в другой город. Будем работать еще!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

  • Russia (Россия)+7
  • Ukraine (Україна)+380
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1684
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1264
  • Antigua and Barbuda+1268
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1242
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1246
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1441
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1284
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1345
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1767
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1473
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1671
  • Guatemala+502
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1876
  • Japan (日本)+81
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • Macedonia (FYROM) (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1664
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1670
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy)+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1869
  • Saint Lucia+1758
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1784
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1721
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Swaziland+268
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1868
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1649
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1340
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna+681
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263