Проверен

Валерия

русский украинский английский китайский
русский - родной
украинский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
9.9 / 10
От $150 / 8 часов
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Нинбо
  • Китай, Сучжоу
  • Китай, Ханчжоу
  • Китай, Шанхай

О себе

Предоставляю услуги качественного перевода, сопровождения на выставках, имею опыт переговоров с различными китайскими кампаниями/заводами/фабриками. Всегда заинтересована в положительном результате работы в пользу своего клиента.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

В стоимость услуг входит 8ми часовой рабочий день в пределах Шанхая.

 

Образование

Бакалавр по специальности китайский язык и литература Днепропетровского национального университета им. Олеся Гончара.

Магистратура по специальности "Преподаватель китайского языка для иностранной аудитории" в Shanghai Normal University. Свободно владею английским языком. На данный момент учусь на докторантуре.

 

 

Опыт работы

Опыт работы устным переводчиком - 4 года, письменным - 5 года. Также более 7ми лет преподаю китайский язык. 

 

 

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике

8 отзывов

Отлично
7
7
Хорошо
1
1
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • ОЛЕГ Червук. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки 19-20 апреля 2018 г.
    5
    Спасибо. Все было хорошо.
  • Артем Карпиченко. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки Asia Trading Summit 22-23 марта 2018 г. Тематика: Foreх.
    5
    Отличный и профессиональный переводчик.
  • Александр. Был нужен переводчик в Шанхае 12-16 марта 2018г.
    5
    Милая, вежливая и очень ответственная девушка. Перевод на высоком уровне. Китайские партнёры в восторге.
    Все переговоры прошли успешно. Валерия справилась с задачей на "отлично".
    Однозначно рекомендую!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?