На сайте с апреля 2023
Здравствуйте уважаемые господа!
Приглашаем вас посетить и узнать Японию. Страну с уникальным характером, интересной историей, прекрасной природой. Откройте для себя новый мир! Это действительно другой мир для людей из стран западной культуры и традиции. Например, вы слышали что японские болельщики убрали за собой мусор с трибун во время чемпионата мира по футболу? Обычно, от футбольных фанатов ждут совсем другого поведения. Хотите понять почему так? Спросите нас.
Мы команда 2-х гидов. Более 20 лет живем и работаем в Японии. В том числе у нас большой опыт работы с туристами, бизнесменами, деловыми делегациями. Сложные программы и проекты, деловые мероприятия? Возможность экскурский на английском языке? Это наша сильная сторона. Если нам будет нужна помощь, мы можем ее найти. У нас есть широкие деловые связи с поставщиками различных услуг для туристов и бизнесменов.
Мы отлично знаем Японию, язык, культуру, бизнес и т.д. С нами вы прекрасно проведете время и увидите интереснейшие места в Японии. Для бизнесменов мы поможем посетить выставки, заводы, организовать бизнес мероприятия, правильно провести переговоры с японскими партнерами, так чтобы быть правильно понятыми. Вас интересуют услуги и помощь в Японии? Пишите нам, и мы обязательно ответим.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Экскурсии
По экскурсионным услугам смотрите следующую секцию.
Переводы
Переводы любой сложности устные (кроме синхронного) и письменные. С правильным пониманием российского и японского культурного базиса. Это ваша возможность быть правильно понятыми в Японии. Исходя из этого оценка наших услуг - от 150 долл. США в час при устном переводе. При письменных переводах дадим оценку стоимости после того как сможем посмотреть текст. Если вам предстоят важные деловые переговоры, помните, что ваша речь и ваш посыл будут поняты настолько, насколько хорош ваш переводчик. И здесь нужно не просто знание языка, а понимание того, как правильно интерпретировать вашу позицию для японцев и японскую для вас. Маленький факт, если японец говорит вам "да" это не значит что он с вами согласен. Это знак того, что он вас услышал и правильно понял.
Экскурсии и туристические услуги
Экскурсии обычно проходят на автомобиле. Стоимость дневной экскурсии на автомобиле от 550 долл. США, в зависимости от места. Более далекие и экзотичные места часто занимают больше времени чем стандартный рабочий день в 8 часов, расходы на платные дороги и бензин возрастают, и т.д. Соответственно, они могут стоить дороже. Однако, при заказе сразу нескольких дней экскурсионного сопровождения мы можем сделать некоторые скидки на дальние направления.
Высшее. Профессиональный японист.
Более 20 лет работы с туристами в Японии в качестве гида-переводчика.
Более 15 лет работы с деловыми делегациями, бизнес туристами.
Обратилась к Евгении, так как была нужна помощь в посещении отраслевой выставки. Помощь Евгении и ее команды позволила эффективно пообщаться с компаниями, провести предварительные переговоры с потенциальными партнерами. Командировка была успешной, большое спасибо Евгении. Будем продолжать сотрудничество с нашими японскими партнерами, а также с Евгенией и ее командой.