Эдуард

Инженер-переводчик китайского языка. Живу и работаю в Китае более 10 лет, имею опыт работы с заводами и фабриками на всех стадиях реализации проекта (от закупки до монтажа и ввода в эксплуатацию, послепродажного обслуживания), организации поставок.

Предоставляю услуги инженерно-лингвистического сопровождения, посещения выставок, аудита, контроля качества, письменных и устных переводов, составления контрактов, контроля исполнения. Буду рад помочь в решении Ваших вопросов на территории Китая.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Услуги устного последовательного и письменного перевода, посещения выставок и заводов, контроля качества, сопровождения, представления интересов в Китае. Поиска и выкупа товара, организации поставок товаров.

1) Высшее линвистическое образование:

• "Комсомольский-на-Амуре государственный университет" - лингвист переводчик китайского языка
• Проживание в Китае более 10 лет

2) Высшее техническое образование

• ЗабГУ - инженер ТЭС,
• энергетический институт Харбинского инженерного университета по специальности Газовые турбины

• Участвовал в крупном китайско-российском проекте "Строительство энергоблока №10 Троицкой ГРЭС"
• Являюсь поставщиком услуг письменного и устного переводов для экспортеров китайского фармацевтического и горно-промышленного оборудования
• Предоставляю в течение 5 лет услуги письменного перевода для Российского Морского Регистра в Китае
• За плечаем десятки реализованных кейсов поиска и поставки оборудования (выключатели постоянного тока, вилочные погрузчики, лазерные маркираторы, оборудования лазерной резки, комплектующие для шкафов КРУ, оборудование для обработки EPE, насосы и многое другое)