30 лет · На сайте с апреля 2023
Меня зовут Исраилов Сарвар. Более 9 лет проживаю в Китае, в настоящее время нахожусь в Шанхае. Имею высшее образование и многолетний практический опыт устного и письменного перевода в сфере бизнеса, международной торговли, производства и логистики. В 2017 году получил Шанхайский правительственный грант на обучение в Китае. Окончил Shanghai University of Political Science and Law по специальности «Международная экономика и торговля». В 2025 году получил степень магистра по специальности «Международный бизнес». Свободно владею шестью языками: китайским, английским, русским, турецким, казахским и узбекским. Уровень владения китайским языком подтвержден международным сертификатом HSK 5. Профессиональный опыт * Устный последовательный перевод на деловых встречах и переговорах. * Сопровождение иностранных клиентов на производственных предприятиях и фабриках Китая. * Перевод во время инспекций, аудитов и контроля качества продукции. * Работа переводчиком на международных выставках и бизнес-форумах. * Перевод технической, коммерческой и деловой документации. * Участие в переговорах между иностранными заказчиками и китайскими производителями. * Сопровождение клиентов во время деловых поездок по Китаю. * Координация взаимодействия между клиентами, поставщиками и логистическими компаниями. Ключевые навыки * Китайский язык — свободное владение. * Английский язык — свободное владение. * Последовательный перевод. * Деловые переговоры. * Межкультурная коммуникация. * Международная торговля. * Работа с китайскими производителями. * Организация деловых встреч и сопровождение клиентов. Личные качества Ответственность, коммуникабельность, пунктуальность, внимательность к деталям, умение работать в многонациональной среде и находить общий язык с представителями различных культур. Благодаря многолетнему проживанию в Китае, профильному образованию и практическому опыту работы на переговорах, выставках и производственных площадках, эффективно обеспечиваю коммуникацию между иностранными клиентами и китайскими партнерами.
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Предлагаю услуги профессионального переводчика и бизнес-сопровождения в Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне, Иу, Пекине и других городах Китая.
Более 9 лет проживаю и работаю в Китае. Имею высшее образование в сфере международной торговли и степень магистра по специальности «Международный бизнес». Свободно владею китайским, английским, русским, турецким, казахским и узбекским языками.
Имею большой опыт сопровождения клиентов на международных выставках, деловых переговорах, фабриках и производственных предприятиях Китая.
Мои услуги:
✓ Устный перевод на переговорах и деловых встречах;
✓ Сопровождение на выставках и бизнес-мероприятиях;
✓ Посещение фабрик и заводов вместе с клиентом;
✓ Поиск надежных производителей и поставщиков;
✓ Инспекция продукции и контроль качества;
✓ Сопровождение закупок и контроль отгрузки;
✓ Помощь в организации логистики и доставки грузов;
✓ Встреча в аэропорту и полное сопровождение во время пребывания в Китае;
✓ Консультации по вопросам ведения бизнеса с китайскими компаниями.
Работаю как независимый представитель и защищаю интересы клиента на всех этапах сотрудничества с китайскими партнерами.
Стоимость услуг переводчика и бизнес-сопровождения — от 250 USD в день.
Дополнительные услуги (поиск поставщиков, инспекция, сопровождение закупок, логистика, организация поездок и другие задачи) обсуждаются индивидуально.
Буду рад стать вашим надежным партнером и представителем в Китае.