Инесса
- Знание русского языка С2
- Знание немецкого языка С2
- Выполнение устных переводов
- Письменный перевод документов и писем (не требующий заверения)
- Грамотная письменная и устная речь
- Знание социокультурного фона Германии (пмж с 2001 года)
- Организованность и высокая скорость работы в режиме многозадачности
- Коммуникабельна, легко нахожу общий язык с людьми
- Стрессоустойчивая, ответственная, инициативная, эмпат
Инесса Лейпциг
37 лет · На сайте с марта 2023
русский - родной
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)немецкий русский
О себе
Переводчик немецкого и русского языка
Ключевые навыки:
Личные качества:
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Предлагаю услуги устного последовательного перевода (русский <-> немецкий): сопровождение на бизнес-встречи/переговоры, в медицинские/банковские учреждения, страховые компании; посещение адвоката/нотариуса итд.
Сотрудничаю как с частными лицами, так и компаниями различных сфер деятельности.
Опыт работы последовательного и письменного перевода составляет 8 лет.
Стоимость устного перевода 25€/h
Стоимость письменного перевода 10€/100слов
Образование
Образование:
Лейпцигский университет - Факультет филологии - Специальность: Translation B. A.
Без степени (окончила 4 из 6 семестров)
Специалист по сбыту и снабжению на промышленном предприятии
Психологический консультант, персональный коуч и психолог-стилист