Эмиль

Эмиль ^{Гуанчжоу}

33 года · На сайте с марта 2023

английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

русский - родной

Местонахождение:

Китай, Гуанчжоу

Услуги в:

Китай: Гуанчжоу

Языки перевода:

русский китайский
английский китайский
английский русский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

9.3_/10

Выполнено заказов

Количество отзывов

Стоимость в день от

$150^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

$35^*

* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

ПЕРЕВОД,
СОПРОВОЖДЕНИЕ,
ПОИСК ТОВАРА,
ИНСПЕКЦИИ КАЧЕСТВА по AQL 2,5 и любой другой вопрос.
СФЕРЫ: Полезные ископаемые, автомобильные запчасти, электрогенераторы/ДВС/редуктора, станкостроение, электроника, производственные линии, металообработка, ткани, кожгалантерея, гончарное производсто и изделия из керамики,техника бытовая кухонная, сантехника, мебель, промышленная химия и пластики, верхняя одежда, спорт товары... .

Пунктуален, настойчив, принципиален, искреннен.Не приветствую фамильярности.
Аналитический склад ума, ориентированный на детали, с сильными навыками самоорганизации; хорош в исполнении длительных, трудных и утомительных заданий.

• Имею отличные навыки межличностного общения, тайм-менеджмента и решения проблем любой сложности.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

ВСЕГДА МОЖНО ДОГОВОРИТЬСЯ!!!

Устный перевод сопровождение в Гуанчжоу и по Китаю:

Устный перевод сопровождение:

От 140$(с комиссией Глобера) / 8 часовой рабочий день,1 час обед;(долгосрочное ,>2 дней, сопровождение со скидкой).

Каждый следующий час 35$.

Организация сопутствующих мероприятий(трансферов, бронирование отелей, ресторанов и тд. и тп.) +10% от суммы стоимости заказа. Либо аванс.

Заказчик оплачивает трансферы и питание переводчика. В случае остановки в не Гуанчжоу и проживание, сопоставимое с качеством приобретаемым для заказчика.

Оплата за работу, за час до окончания рабочего дня.

Переводчик НЕ:

-ходит за кофе

-носит сумки

-спрашивает глупых,грубых и неуместных вопросов.

Образование

1.Университет им. Сунь Ятсена, Кандидат PhD,Прикладная лингвистика.2022-2026гг.

2.Синьцзяньский Педагогический Университет, Институт Бизнеса и Торговли, Международная Экономика и Торговля.2016-2020гг.

3. Казанский Федеральный Университет, Институт Востоковедения и Междунардных Отношений. 2008-2013гг.

Опыт работы

На территории КНР:

1.Менеджер по оптовым продажам автозапчастей, Компания в Шанхае "OSSCA".

2.Менеджер операционист в компании международной торговли.Цзянсу, г.Чанчжоу.

3.Внештатный переводчик переводческой фирмы в провинции Анхой. Китайский-Русски.Китайский-Английский-Русский.

4. Юридическое лицо Китайской компании международной торговли.

На территории Российской Федерации

1.Преподаватель Английского и Китайского языков.

2.ВС РФ,НВМБ, Черноморский флот.

3.Помощник Советника Премьер Министра Республики Татарстан

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 5 отзывов

Отлично

Хорошо

Средне

Плохо

Ужасно

Дмитрий. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения выставки 25 октября 2024 г. Тематика: строительные материалы.

Я был первый раз в Китае, Эмиль помог разобрать в деталях пребывания в стране. Очень помог на выставке, договорились проехать на завод. Внешность у Эмиля азиатская и китайские товарищи его за своего воспринимают, они становятся более открытыми что ли.

Антон. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Canton Fair 1-3 ноября 2024 г.

Уважаемые заказчики переводческих услуг в китайском городе Гуанчжоу, хочу обратить ваше внимание на нашего соотечественника Эмиля, предлагающего услуги синхронного многостороннего перевода китайского английского и русского языков. С момента встречи в международном аэропорту Байюн города Гуанчжоу и до момента убытия в Россию Эмиль, чьи услуги мы заранее заказывали, был вместе с нами в течение обозначенного каждодневного рабочего времени. Хочу отметить пунктуальность этого человека, интеллигентность, учтивость, вежливость и многостороннюю эрудированность как в родном языке, так и в китайском и английском. Мы успели охватить практически все запланированные мероприятия и посещения. Это была и третья фаза Кантонской 136 выставки. Это были посещения рынков различной продукции. Это были и выезды на фабрики. А также культурные посещения парков, музеев, храмов и ресторанов. И во всём нам был активным помощником Эмиль, включая даже в возникающих вопросах нашего быта, питания, городской логистики и прочего.
Настоятельно рекомендую этого молодого специалиста китайского языка любому деловому туристу, выезжающему в сторону юго-восточной китайской провинции Гуандун.
С уважением, Антуан Пюссо.