Alena
Alena Шанхай
34 года · На сайте с марта 2023
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойрусский английский
китайский русский
английский русский
О себе
Проживаю в Китае 8 лет, в данное время проживаю в Шанхае. За долгое время работы накоплено огромное количество опыта посещения выставок, проведение инспекций товара различного назначения и проведения переговоров. Наличие водительских прав категории С1. Поиск поставщиков, проверка их по налоговой базе.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Сергей. Был нужен гид-переводчик в Шанхае для посещения выставки 22-24 мая 2023 г.
Хочу выразить теплые слова благодарности Алене за помощь и решение всех возникших во время нашего пребывания в Шанхае вопросов. Помощь в организации пребывания на выставке, советы по общению с китайскими партнерами, организация досуга и много всего. Со спокойной душой рекомендую Алену как переводчика, гида и просто приятного во всех отношениях человека.
Лапко Вячеслав. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки 12 мая 2023 г.
Хороший человек и отличный переводчик. Было приятно работать с Вами.
Виктория. Был нужен переводчик в Чанчжоу для приемки оборудования 22-23 апреля 2023 г.
От лица компании СВЭЛ (SVEL) выражаю благодарность Алёне за помощь в общении при работе с Китайскими партнёрами компании Zemu в провинции Changzhou 22 и 23 апреля 2023 года. Алёна проявила себя как компетентный специалист при решении вопросов во время подготовки плана поездки в Китай, а также в области работы с производственным оборудованием. Алёна пунктуальная, открытая и доброжелательная, позитивная и с ней легко общаться. Я рекомендую данного специалиста (переводчика) для сотрудничества.