Технический русско-английский переводчик в Цуге, Люцерне, Бааре, Цюрихе. Работаю переводчиком с 2005 года, осуществляю как письменный, так и устный перевод (последовательный, синхронный) на различных встречах и мероприятиях по направлениям металлургия, горное дело, обогащение минералов, техника безопасности, финансы и развитие бизнеса, управление рисками и комплайенс, информационные технологии, прочие вопросы.
Буду рада помочь вам найти общий язык с вашими партнерами!
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Перевод устный (последовательный)
Перевод синхронный от 110 Евро/час, мин.3 часа
Перевод письменный - по договоренности в зависимости от сроков, сложности текста
Удалённый последовательный перевод - от 50 Евро /час
Очный последовательный перевод - от 75 Евро / час
Высшее лингвистическое и экономическое образование, степень MBA (логистика)
с 2005 года - работа в горно-металлургической компании в Казахстане с головным офисом в Швейцарии (Баар) в должности перевочдик (письменный, устный)