Надежда

Надежда Гуанчжоу

37 лет · На сайте с февраля 2023

китайский китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Шэньчжэнь
Языки перевода:
китайский русский
русский китайский
Рейтинг на сайте
7.2/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$25*
* Минимальная длительность заказа - 5 часов

О себе

    Добрый день ! Проживаю в Китае более 13 лет , из них 11 лет  в г. Шеньчжень. Уверенно владею китайским языком , имеются водительские права КНР и личное авто . 

    Если Вы хотите успешно провести переговоры в КНР - необходимо иметь хорошего переводчика, то есть не просто человека со знаем языка, но и чтоб это был специалист в области ведения переговоров. Я в свою очередь ,готова помочь Вам в этом , так как за плечами большой опыт ведения бизнеса с клиентами из стран СНГ , так же есть опыт в ведении бизнеса с китайскими партнерами ( открытие SPA салона ,общепита в г. Шеньчжень, Гонконгский филиал ЭКО клиники в г. Бишкек , сеть островков ювелирных украшений в Казахстане ) . В браке с гражданином КНР более 8 лет , поэтому кому как не мне знать все фишки ,особенности и хитрости китайского менталитета ).   

  Имеется наработанная база производителей пошива одежды и спортивной обуви на заказ по вашим лекалам.  База проверенных поставщиков  женского белья , брендовой спортивной обуви , автозапчастей , мелкой электроники .

 

Буду рада помочь Вам с любыми вопросами на територрии Китая!

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю услуги:

-Встреча в аэропорту, размещение в гостинице 

-Поиск товарa и производителей

-Переговоры с поставщиками

-Самостоятельная работа на выставках по заказу клиента.

-Сопровождение по рынкам , фабрикам , заводам

-Мониторинг рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков

-Сопровождение на бизнес-переговорах и сделках

-Сопровождение на выставках

-Подготовка и заключение договоров

-Kонтроль качества и отгрузки товара   

 

Образование

2009-2011гг., Ланжоуский Университет, город Ланжоу, Китай 

степень: Магистр. 

специальность: лингвист, китайский язык

2007-2008гг., Ланчжоуский университет -языковые курсы 

2004-2008гг., Казахский Национальный Университет Международных отношений и Мировых языков им. Абылай Хана  , Алматы, Казахстан

степень: бакалавр 

специальность: филолог , китайский язык

Опыт работы

  • Переводчик китайского языка

- Устные и письменные переводы

- Ведение переговоров и решение спорных вопросов

- Сопровождение на выставках - Организация бизнес туров

  • Представитель Российских и Казахстанских  предпринимателей

- Поиск производителей необходимого товара

- Сопровождение внешнеэкономических сделок

- Контроль производства товара и соответствия качества

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?