Меня зовут Юэ, Китаец, постянно проживаю в г. Шеньян, Фушунь в провинции Ляонин.
Многолетний опыт работы на ВЭД, и хорошо справляюсь с задачей технических переводов. Обладаю навыком коммерческого общения. Работу выполняю честно, оперативно и надёжно.
Однавременно имею свою торговленную компанию. Главно занимаюсь промышленными подшипниками (P6,P4,P2) и муфтам (высокоскорный). Буду рад сотрудничеству.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Стоимость одного рабочего дня: от 150$.
Стоимость прочих услуг по договоренности.
Предоставляемые услуги:
- встреча в аэропорту
- бронирование авиабилетов и отелей
- сопровождение на выставках
- поиск производителей и размещение заказов на заводах
- посещение заводов (по всему Китаю)
- контроль качества производимой продукции
- отправка в Россию и СНГ
2001.07-2005.09 Далянский институт иностранных языков на факультет русского языка
2002.09-2003.07 Белгородский государственный университет стажер
Работал в сфере ВЭД, связаной с доставкой оптовыми партиями товаров различного направления. Имею опыт работы в качестве переводчика на Кантонской Выставке с 2006г, других выставках по Китаю и переговоров с предприятиями, особенно в области промышленности и медицины.
Отлично справился со своими задачами! Помимо поставленных задач, он отлично организовал встречи и договарился на удобное время со всеми компаниями, в результате чего он даже нашел новые контакты, которых не было в графике, и я провел на один день в Шэньяне больше. Благодаря Юе встречи прошли продуктивно и имеют хороший потенциал взаимодействия. Очень рекомендую данного переводчика в городе Шэньян!
Работу переводчика оцениваю на "Отлично".