Alesia

Я - гид и переводчик в своей любимой стране. В Праге живу с 2000 года, здесь же закончила школу гидов и являюсь счастливым обладателем лицензии министерства культуры Чехии, ура!!!

Со своей основной работой экскурсовода я сочетаю также работу переводчиком во всех возможных гос и не-гос учреждениях страны))) : полиция по делам иностранцев, банки, министерство финансов, бюро предпринимателей, отели, риелторские конторы, земельный катастр, поликлиники и больницы и тд.

Об этой стране я знаю всё и даже больше))). Менталитет чехов. Кому звонить и куда бежать в случае той или иной проблемы. Часы работы и приёмные дни. 

Поэтому с уверенностью скажу - ДА, Я МОГУ! Могу перевести и помочь решить вопрос.
Вы не знаете с чего начать и куда обращаться в первую очередь?
Начните с меня))). Я подскажу, посоветую и ПОМОГУ решить любую проблему.

Ну, а экскурсии по самому красивому городу планеты я веду как бог)))!!! С душой. С юмором и улыбкой. С любовью и пониманием к туристам. Не торопясь, глядя на часы. И рассказываю ТОЛЬКО то, что интересно ВАМ. А не википедию и заученные рассказы.
Мои экскурсии - это не только история Праги. Это ВПЕЧАТЛЕНИЯ. Ощущение радости и слияния с душой старого города. То, что останется с вами на всю жизнь!

Приезжайте!
Я и Прага ждём вас)))

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента

1. Перевод интервью в посольстве Америки!!!

2. Перевод во всевозможных организациях Чехии.

3. Помощь и сопровождение в решении вопросов любой сложности. 

✖️ НЕТ СКУКЕ! ✊ Никаких дат, имён, архитектурных стилей – всего того, что вызывает зевоту и желание убить гида 😉

✖️ НЕТ УЧИТЕЛЬСКИМ НАСТАВЛЕНИЯМ! 😡 «... Слушать меня сюда! Что я сейчас сказала?! Я ведь только что об этом говорила! Какие рестораны, вы что сюда есть приехали? Ну-ка интересуйтесь историей, вы мне за это заплатили!» – ЭТОГО ВЫ НЕ УСЛЫШИТЕ 😉

✖️ НЕТ ЖАДНОСТИ! 🤑 Ну перегуляем мы лишних 15 минут, или, чёрт побери, 30. Да ничего страшного! Я не буду нервно вздыхать, поглядывать на часы и включать счётчик.

✔️ Неспешно прогуляемся. Мило пообщаемся.

✔️ Рассказывать буду только интересное ВАМ.

✔️ Задавайте любые вопросы сколько угодно раз. Меня это совершенно не злит, и я обожаю свою работу 🤗🤗🤗

Высшее педагогическое. 

Школа гидов аккредитованная министерством культуры Чехии. 

Экскурсовод с 2011 года.

Переводчик и личный ассистент с 2003 года.