PhD in Physics & Mathematics. TOEIC=890. Experienced Russian-English and English-Russian interpreter and translator (technical, scientific, SAP, Materials Science, Safety in Energetics, Medical/Healthcare, Business/Customer Care). The author of four books and 50 research articles (Quantum Chemistry) in English. Have software development experience with VBA/MS Access and Borland Delphi.
University postgraduate education (PhD in Physics & Maths).
Business consultant (projects coordinator) with translation & interpretation responsibilities (Perm-Denmark Representation Office in Russia). Head of Translation Group (Russia). Personal Translating Assistant (for a Danish businessman installing & commissioning a food plant in Russia). Full time Technical Translator & Interpreter at Permski Karton (Perm Cardboard) factory. Freelance translator and post-editor for AUM, PROMT, LM Group and Lingvo (устный переводчик). Telephone online interpreter at LLS (Medical care, Customer care, urgent/Emergency Calls).