Ella

Всем добрый день, меня зовут Элла, по образованию я экономист, закончила вуз в Мюнхене, работаю проектменеджером и очень успешно веду разные проекты. В Германии проживаю уже 25 лет и охотно занимаюсь устными переводами при ведении деловых встреч, переговоров, посещении медицинских и других учреждений. Поэтому буду рада вашим заявкам и с удвольствием помогу в переводе с немецкого на русский и с русского на немецкий язык.

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод

Я живу в Мюнхене, но для оказания переводческих услуг могу приехать так же в Аугсбург или Нюрнберг. В этом случае Заказчик оплачивает проезд и время проведения в пути.

высшее экономическое (Diplom Betriebswirtin, Hochschule München)

Diplom Betriebswirtin (Hochschule   München)

& qualifizierte Projektmanagerin  

& Professional Scrum Master   

 & Professional Product Owner 

& zertifizierte SAP Beraterin

& ITIL Expert

переводчкая деятельность

ведение деловых переговоров

медицинский туризм

переводы в разных инстанциях

работая на должности проектменеджера нахожусь в каждодневном контакте с клиентами и коллегами - рабочий язык немецкий