Nataly
Nataly Тбилиси
59 лет · На сайте с ноября 2022
грузинский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)грузинский русский
английский грузинский
О себе
Тур-менеджер и гид-экскурсовод, член ассоциации гидов Грузии и тренер. Также занимаюсь синхронным переводом Грузинский-Русский и Русский-Грузинский языки, работаю переводчиком на корпорацционных мероприятиях и бизнес встречах , Владею Английским В2 уровень.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
Экскурсии по всей Грузии- стоимость определяется в зависимости от количества гостей и маршрута. Обзорная экскурсия по Тбилиси 3 - 3,5 часа или по выбору гостей , Экскурсия на весь день.
Перевод и сопровождение- в Загс, Дом Юстиции
Перевод синхроннный, последовательный- Ивент, конференция, деловая встреча, шоппинг, переговоры с риелторами.
Опыт работы
Два высших обравзования, гуманитарные факультеты. С 2010 года профессионально занята в области туризма.
Галерея 1 фото
Сертификаты и прочее
