Evelin
Evelin Лейпциг
На сайте с августа 2016
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
испанский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойнемецкий русский
О себе
Более 15 лет в Германии, прекрасно ориентируюсь в культурных и деловых особенностях. Предлагаю сопровождение с переводом у врача, нотариуса, на деловых переговорах, выставках, производстве и тд. Встречи в аэропортах, помощь в вопросах купли-продажи-управления недвижимостью, оформление бизнеса, шоппинг и др.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
высшее: экономическое + медицинское
Опыт работы
Имею опыт устных переводов в различных сферах: сопровождение на переговорах с клиентами и бизнес-партнерами, в клиниках, у нотариуса, на выставках, шоппинге и т.д. Помимо этого большой опыт работы по оформлению (покупка/аренда) и управлению недвижимостью, письменные переводы, написания и редактирования медицинских статей для немецких газет и журналов.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Дима. Был нужен переводчик в Лейпциге при посещении больницы 8 февраля 2024 г.
Все отлично, очень помогли с переводом при посещении больницы в Лейпциге.
Анастасия Чумак. Был нужен переводчик в Лейпциге для посещения выставки INTEC 6 февраля 2019 г.
Очень остались довольны работой гида-переводчика. Огромное спасибо за работу!
Михаил. Был нужен переводчик в Гамбурге 12 июля 2018 г.
Никаких претензий, все отлично. Очень пунктуальна, вежлива, хорошо знает язык. Остались только приятные впечатления. Спасибо!