Игорь

Здравствуйте! Я - Игорь Викторович Паращенко, живу и работаю в Китае - город Гуанчжоу. Оказываю весь спектр услуг по работе с Китаем, включая переводческие услуги в Китае. Имею российское профильное высшее образование по китайскому и английскому языках, + обучение / стажировки в Китае. Закончив институт в 2009 году переехал в Китай. Имею большой опыт работы в Китае, более 8 лет, в таких областях, как переводоведение, ВЭД, логистика, закупки и производство.

Обращайтесь, буду рад знакомству и сотрудничеству с Вами! До встречи в Китае!

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Предлагаю услуги по сопровождению Вас или Вашей делегации по Южному Китаю! Включает посещение интересущих Вас мест, это могут быть как туристические места в городе (городах) Южного Китая, таких как г. Гуанчжоу, г. Шэньчжэнь, г. Фошань, г. Чжуншань, г. Дунгуань, Гучжэнь и т.д., так и посещение фабрик с целью проведения переговоров, обсуждения сделок, заключения контрактов и т.д., посещение рынков, а также тематических выставок и др.

Предлагаю сотрудничество и оказываю следующие бизнес услуги по всему Китаю (включая Гонконг и Макао):

- профессиональная переводческая деятельность (устно – письменно), сопровождение на выставках, фабриках, деловых встречах, туризм;

- представление Вас / Ваших интересов в Китае;
- поиск фабрик, поставщиков;
- доставка товара (посылки, карго, сборные грузы, контейнерные отправки);

- помощь в закупке товаров с китайских торговых интерент площадок, выкуп / доставка;
- проверка / контроль качества товара;

- проверка товара перед отгрузкой;
- инспектирование фабрик, выезд на производство, фото-отчет видео-отчет;

- разовые поручения;
- иные виды сотрудничества и услуг!
 

Дальневосточный Государственный Гуманитарный Университет
Специальность: лингвист-переводчик (китайский, английский). Бакалавр
2004 - 2009 гг.

Qinghuangdao Yanshan University (Китай)
Языковые курсы в Китае, г. Цинхуандао
2007-2007 гг.

Changchun Normal University (Китай)
Языковые курсы в Китае, г. Чанчунь
2008 - 2009 гг.

2015 - по настоящее время

CH PLUS INTERNATIONAL CO., LIMITED (Китай, Гуанчжоу, Гонконг) - Владелец
Оказание бизнес услуг в Китае: закупки товаров в Китае / доставка грузов из Китая в Россию и СНГ / переводческие услуги в Китае / инспектирование фабрик, товара в Китае / поиск поставщиков в Китае/ другие виды услуг

2013-2014
Частная деятельность (Россия, г. Хабаровск)
Оказание переводческих услуг (китайский язык), устно / письменно

2012 - 2013
Palazzo D'oro (Китай, г. Гуанчжоу)
Российская обувная компания
Должность: логист-менеджер

2010 - 2012

Palazzo D'oro (Китай, г. Гуанчжоу)

Российская обувная компания
Должность: помощник-переводчик директора производства

2009 - 2010
SHENZHEN UNICORN EXPORT - IMPORT CO. LTD (Китай, г. Шэньчжэнь)

Торговая экспортно-импортная консалтинговая компания.

Должность: заместитель директора по закупкам

2009 - 2009
JINZHOU DONGFENG MACHINARY CO. LTD (Китай, г. Цзиньчжоу)

Китайское предприятие по производству оборудования по изготовлению гипсокартонных плит.

Должность: менеджер - переводчик

2008 - 2008
КГУП «ХАБВОДТРАНС», Россия, г. Хабаровск

Международный пункт пропуска в речной акватории г. Хабаровска.
Должность: агент-переводчик

2007 - 2007
МЛ-ТУР, Китай, г. Бэйдайхэ

Китайская туристическая компания.
Должность: гид-переводчик