Эльмира

Здравствуйте!

Родилась и живу в Москве. Получила высшее лингвистические образование. Изучала английский и испанский языки. Работаю устным переводчиком с 2019 года, а письменным с 2016. Также есть юридическое образование, которое помогает в переводах на конференциях. Долгое время работала переводчиком в компаниях. Занимаюсь последователным переводом на выставках, совещаниях, онлайн и оффлайн встречах. Профессиональный рост для меня - это поработать с как можно большим количеством интересных тематик. Как профессионал готовлюсь к встречам очень тщательно и в сжатые сроки изучаю необходимую лексику.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Профессиональный последовательный перевод с/на английский язык на выставках, онлайн, оффлайн втсречах, конференциях и на личных встречах. Сопровождение сделок в качестве переводчика. 

РГГУ (Российский государственный гуманитарный университет), лингвист-переводчик

РУДН (Российский университет дружбы народов), международное право

Онлайн-курс "Последовательный перевод английского языка" под руководством А. Хериной и М. Львовской.

Работала в качестве переводчика с компаниями: Росатом, Lemberg Global Limited, Гебр. Пфайффер СНГ, а также на частных встречах.