Evgenia

Evgenia ^Верона

46 лет · На сайте с сентября 2022

английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)

русский - родной

Местонахождение:

Италия, Верона

Услуги в:

Италия: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Равенна, Рим, Тревизо, Феррара, Флоренция
Россия: Москва
Черногория: Будва, Котор

Языки перевода:

итальянский русский
русский итальянский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

7.3_/10

Количество отзывов

Стоимость в день от

300€^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

75€^*

* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Помогу с переводом на переговорах. Помощь с подбором\проверкой\покупкой недвижимости в Италии и Черногории. Консультация по любым техническим вопросам, связанным с жизнью в Италии и Черногории и т.п.

Два высших образования: инженер-экономист (МАИ) и переводчик итальянский\английский (РГГУ)

Пишите :)

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

Два высших образования:

МАИ (инженер-экономист);

РГГУ ( переводчик итальянского и английского языков).

Диплом МГУ о профессиональной переподготовке: "Методика преподавания русского языка как иностранного".

Опыт работы

12 лет проживания в Италии.

Покупка/продажа недвижимости, общение с нотариусами, коммерчалистами, адвокатами, государственными органами. Медицинские вопросы, походы к врачу, госпитализация. Перевод на переговорах, выставках, мероприятиях.