Ирина
Ирина Пекин
37 лет · На сайте с апреля 2014
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
украинский - роднойанглийский китайский
китайский украинский
украинский китайский
английский украинский
украинский английский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
русский украинский
украинский русский
О себе
С 2007 года живу, учусь, работаю в Китае, закончила магистратуру в 2013 году и летом того же года переехала в Пекин. В Пекине работаю как гид и переводчик. Имею широкий опыт работы переводчиком в области медицины, авиатехники, оптических лазеров. Сопровождаю русскоговорящих клиентов на выставки, заводы, переговоры с китайскими партнёрами. Отлично знаю Пекин - знаю что посмотреть, где вкусно покушать и как удачно поторговаться с китайцами на шоппинге. Провожу экскурсии на разные отрезки Стены (Паталин, Мутяньюй и Сыматай). Разговорный и письменный китайский на высшем уровне, русский и украинский - родные, английский - отличный уровень как письменного, так и устного.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Сергей. Был нужен гид-переводчик в Пекине на 17 февраля 2017 г.
Все отлично. К сожалению, у нас получилось побыть в Пекине только 1 день. Ирина очень хорошо провела быстрое ознакомление с Пекином. Огромное спасибо.
Инна. Был нужен гид по Пекину на 6 февраля 2017 г.
Ириша - чудесный гид и человек. Встретила на отличном транспорте, организовала отличные экскурсии))) Вся наша группа из 13 человек была в восторге от неё. Она исполняла любые наши желания. Спасибо, Ирочка, от всего нашего дружного коллектива))
Юрий. Был нужен гид в Пекине 4 января 2017 г.
Первый раз воспользовался сервисом globerland и был очень приятно удивлён. Ирина оказалась чрезвычайно корректной, профессиональной и легкой в общении, что немаловажно для длительной загородной поездки на целый день, которую мы совершили. Очень понравилось и то, что в ходе поездки Ирина демонстрировала гибкость и готовность отходить от существующих маршрутов и шаблонов. В нашем случае мы искали комфортного спутника со знанием языка и полностью удовлетворены.