Сью

Сью Стамбул

28 лет · На сайте с июня 2022

турецкий турецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Турция, Стамбул
Услуги в:
Турция: Анкара, Бурса, Стамбул
Языки перевода:
русский турецкий
турецкий русский
русский английский
английский русский
турецкий английский
английский турецкий
Рейтинг на сайте
8.6/10
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 1 час
Синхронный перевод в час от
$40

О себе

День добрый! Меня зовут Сью, я проживаю в Турции около шести лет и являюсь переводчиком-фрилансером. Владею на отличном уровне турецким и русским, а также английским на уровне Upper-Intermediate. Получила высшее образование в сфере биотехнологии в Российской Федерации, магистерскую окончила в Турции, в Анкарском Университете. Имею опыт работу переводчиком в переговорах и деловых встречах, различных выставок разнообразных сфер. Прекрасно знаю культуру и менталитет турецкого народа.  

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

  • Тульский Государственный Университет - Биотехнология, диплом бакалавра с отличием, Тула, РФ 
  • Анкарский Государственный Университет - Биотехнология, диплом магистра с отличием, Анкара, Турция 
  • Анкарский Государственный Университет TÖMER - Турецкий язык, лицензированная программа, Анкара, Турция 

Опыт работы

С 2020 года являюсь фриланс-переводчик на переговорах, встречах, выставках и прочих мероприятиях, а также делаю письменный перевод различных документов.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Максим Богданович. Был нужен переводчик в Стамбуле 19 ноября 2022 г.

Сью великолепно показала себя в качестве переводчицы-ассистентки. Очень ответственная и квалифицированная, быстро схватывающая суть поставленных задач и оперативно их выполняющая. Ну и в целом позитивный и лёгкий в общении человек. В общем я очень доволен и могу её порекомендовать.

5

Максим. Был нужен переводчик в Стамбуле на выставку транспортной логистики Logitrans 17 ноября 2022 г.

Сью прекрасно проявила себя как специалист с прекрасным знанием языка на выставке Logitrans 2022. Вникла во все детали, подготовилась заранее, благодаря чему мы выполнили все свои задачи ранее планируемого. Рекомендую.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?