Владимир

Владимир Шэньчжэнь

38 лет · На сайте с февраля 2022

китайский китайский - родной
русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Шэньчжэнь
Услуги в:
Китай: Шэньчжэнь
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
7.1/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$50*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Свободно владею русским языком: долгое время жил и работал в России, поэтому хорошо понимаю не только язык, но и менталитет, логику переговоров и реальные ожидания со стороны бизнеса.

Предоставляю услуги переводчика и гида на территории Китая:
сопровождение на фабриках и заводах, деловые встречи, переговоры с производителями, посещение выставок и рынков. Помогаю не «показать», а действительно разобраться — в процессах, ценах, качестве и возможных рисках.

Есть личный автомобиль, поэтому передвижение по городам и промышленным зонам проходит быстро и без лишней суеты.

Отдельное направление это закупки. Большой практический опыт работы с китайскими поставщиками: поиск фабрик, проверка, переговоры, контроль договорённостей. Знаю, где китайцы торгуются, где лукавят, а где можно выстроить долгосрочное сотрудничество.

Работаю спокойно, по-делу и на результат.
Если вам нужен человек «на месте» в Китае, который говорит на вашем языке и понимает обе стороны, тогда вы по адресу.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю услуги по инспекции предприятий и контролю отгрузок на юге Китая. Все транспортные и расходы на отели оплачиваются отдельно.

Образование

Высшее техническое

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?