Лаура, 38 лет

русский французский английский
русский - родной
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Написать сообщение
7.2 / 10
От 280€ / 8 часов
От $50 / час *
* Минимальная длительность заказа 3 часа
Франция, Париж
Города оказания услуг:
  • Франция, Париж

О себе

Веселая, любознательная, люблю Францию и Париж, опытный переводчик и профессиональный лицензированный гид экскурсовод. Буду рада познакомить вас с этой замечательной страной, с ее историей, приоткрыть  для вас ее тайны. Будет весело, интересно и познавательно! С лицензированнымгидом гидами вход в музеи Лувр и др, а также замки (Версаль) Без очереди. Если вам нужен переводчик с радостью со провожу вас на выставках, выполню перевод переговоров и др. Во Франции живу более 15 лет, знание французского на уровне родного, владею также английским

 

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Обзорная экскурсия по городу авто пешеходная от 260 евро Услуги гида на целый день 260 евро 8ч услуги переводчика от 30 евро в час

 

 

Туристические услуги

Авто пешеходная, пешеходная обзорная Тайны Парижа, Монмартр, музей Лувр, Версаль, музей дОрсе, Квартал Маре или старый Париж, пешеходная буржуазный Париж, пассажи 19 века, замок Фонтенбло, замок Во Ле Виконт, замок Мальмезон, Нормандия, Мон Сен Мишель, Замки на Луаре

Образование

Ин.яз на Украине, университет ин.яз + экономика во Франции в г. Монпелье, диплом гида переводчика в университете Парижа, курсы английского в Эдинбурге в Шотландии

Опыт работы

Опыт работы экскурсоводом с 2010 года, переводчиком с 2000

Лицензия гида

Отзывы о переводчике

10 отзывов

Отлично
10
10
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Савина Елена. Был нужен гид по Парижу 29 сентября 2018 г.
    5
    29 сентября 2018 г. брали 4-х часовую экскурсию по Парижу с гидом Лаура!!! В Париже мы были в первый раз! Лаура провела замечательную экскурсию!!! Она профессионально и прекрасно справилась со своей задачей, показав и рассказав нам о самых интересных местах Парижа!!! Очень рекомендую этого Гида!!!
  • Анна. Был нужен гид по Парижу 25 июня 2018г.
    5
    Лаура, спасибо огромное! Вы - профессионал с большой буквы, позитивный, интересный человек и очаровательная красивая девушка! С Вами знакомство с Парижем было великолепным!
  • Олег Никитин. Был нужен гид по Парижу 23 апреля 2018 г.
    5
    Прекрасная экскурсия и отличный гид. Несколько часов пролетело незаметно и очень интересно. Лаура помогла увидеть тот Париж, в который влюбляются и который оставил о себе очень приятные воспоминания. Спасибо!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?