Светлана

Светлана Верона

42 года · На сайте с декабря 2021

русский русский - родной
итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
немецкий немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Италия, Верона
Услуги в:
Италия: Больцано, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Пезаро, Тревизо, Тренто, Урбино
Экскурсии на:
английский, немецкий, русский
Языки перевода:
итальянский русский
немецкий итальянский
немецкий русский
русский итальянский
Рейтинг на сайте
7.4/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
220*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
55*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Приятно познакомиться, дорогие любители Италии! 

Вас приветствует аккредитованный гид в Италии и Санкт-Петербурге.  Я начала свой путь гида-экскурсовода в Северной Венеции и продолжила его поступив на кафедру «Музеологии и охраны объектов культурного наследия» в Веронском университете. По моему профильному российскому образованию я являюсь преподавателем иностранных языков ( РГПУ им. Герцена), свободно владею как немецким, так и итальянским языками. Живу в Италии уже почти 20 лет.
С большим удовольствием буду сопровождать вас на переговорах, профессиональных выставках, помогу с организацией выездного мероприятия, покажу вам города искусств: Верону, Виченцу, Падую.

Я сотрудничаю с принимающим туроператором, специализирующимся на групповом туризме более 35 лет.

Мы предлагаем:

- аренду больших туристических автобусов

- групповые обеды ужины в ресторанах 

-бронирование гостинец по маршруту 

- бронирование билетов на мероприятия, театры, концерты, музеи по всей Италии

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Устный последовательный перевод на выставках, деловые переговоры, посещение поставщиков, сделки с недвижимостью, консультация с адвокатом, бухгалтером, нотариусом. 55 € в час (мин. 2 часа)

Полный рабочий день (8 часов) -220 евро

Организация аграрных туров для личного знакомства с итальянскими фермерами,современными технологиями производства: виноделы, производители оливкового масла, яблок, риса, пасты, кофе, сыров, суперфуда из морских водорослей и т.д.

Организация туров по подбору жилой / коммерческой недвижимости

Экскурсия по Вероне (2 часа) 120 евро с группы

Экскурсия по Вероне с дегустацией вина и сыра в местной энотеке (2 часа)- 39 евро с человека 

Экскурсия по Падуе ( 2 часа) 120 евро с группы

Экскурсия по Виченце с посещением Театро Олимпико и церкви Санта Корона ( 2 часа) -120 евро с группы + 15 евро единый входной билет в театр и храм 

Туристические услуги

Индивидуальные и групповые экскурсии по Вероне, Падуе, Виченце

По всей Италии Бронирование недорогих гостинец 3* 4* для групп, бронирование групповых обедов/ ужинов в ресторанах вместимостью до 150/ 200 человек 

Аренда больших автобусов с водителем. Трансферы в/ из аэропорта по всей Италии

Аренда  корабля для групповых прогулок по озеру Гарда ( можно заказать фуршет) 

Аренда корабля в Венеции для групповых прогулок по Лагуне (можно с фуршетом)

Заказ билетов на оперу Аrena di Verona,La Fenice в Венеции 

Бронирование билетов в Капеллу Скровеньи (фрески Джотто), Театро Олимпико в Виченце, палладианские виллы, все музеи Италии

Образование

Высшее филологическое РГПУ им. Герцена, Спб 

Веронский государственный университет, факультет культурологии 

  • Диплом переводчика
  • Лицензия гида
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Лицензия гида


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?