Сергей

Сергей Пловдив

52 года · На сайте с октября 2021

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский украинский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
итальянский итальянский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Болгария, Пловдив
Услуги в:
Болгария: Пловдив, София
Экскурсии на:
английский, русский, украинский
Языки перевода:
английский русский
русский английский
украинский английский
английский украинский
Рейтинг на сайте
7.5/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$160*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 8 часов

О себе

Высшее образование (техническое, экономическое и юридическое). Английский изучал в Вильнюсском Высшем Училище ПВО СССР. Работаю веб-копирайтером, частным гидом при Днепровском историческом музее, г. Днепр. Имею жилье в Болгарии и с 15 мая по 15 октября ищу работу на курорте "Солнечный Берег". Могу проводить экскурсии по историческим местам, ресторанам, пабам, организовать сафари на джипах или квадроциклах или полет на самолете вокруг курорта. Провожу экскурсии на русском, украинском и английском. Болгарский в стадии изучения. Также могу организовать бизнесс переговоры и помочь контрагентам в организации бизнеса в Болгарии, експорта или импорта, логистике поставки, составлению ВЭД контракта и многие другие полезные для туриста услуги. Проживаю в живописном болгарском селе Кошарица близ древнего города Нессебар (или Мессамбрия) на курорте "Солнечный берег"

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Подробное описание и стоимость услуг

провожу экскурсии по историческим местам, достопримечательностям Болгарии район Бургас 200 левов. на русском и английском языках. 

Оказываю услуги по организации бизнес встречи и переговоров во время встречи на русском и английском языках 200 левов. 

Готовлю и перевожу на русский и английский контракт и внешне-экономические документы для реализации сделки между контрагентами, могу организовать логистику поставки товара, оказать иные бизнес услуги как на месте так и удаленно, - оплата за услуги оговаривается дополнительно, но не менее 200 левов. 

Туристические услуги

экскурсия по древнему городу Мессамбрия, обзорная экскурсия по курорту "Солнечный Берег", морская прогулка в бухте курорта "Солнечный Берег", прогулка на яхте, дайвинг, прогулка в горы на джипах или квадроциклах, прогулка на лошадях, полет на самолете вокруг курорта "Солнечный Берег"

Образование

Вильнюсское (посл Скт-Петербургское) Высшее училище ПВО СССР с углубленным английским. 

Днепропетровская Металлургическая Академия Украины, экономист с углубленным изучением английского языка.

МГУ - юрист в области внешене--кономической деятельности им международным правилам торговли, патентовед (copyrighter, web-copyrighter). 

Опыт работы

опыт работы с иностранцами (англоязычными) с 1997г. организовывал переговоры между контрагентами, организовывал бизнес встречи, международные выставки и экскурсии по историческим достопримечательностям в разных странах. В основном рабтал индивидуально с небольшими группами. 

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?