Valeri

Меня зовут Валерий, 33 года. Родился в Грузии. Всё моё детство и юношество прошли в Тбилиси. Я побывал в 18-ти странах мира и свободно разговариваю на 5 языках. Живу на две страны, Латвию и Грузию. По роду деятельности экскурсовод и переводчик по совместительству. Провожу экскурсии по всем регионам Грузии и Латвии на русском, французском и немецком языках. Делаю устные и письменные переводы с/на русского, французского и немецкого языков.

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Устный перевод - 1 час = 15€
Письменный перевод - 1 лист формат А4 = 15€

Обзорная 3-х часовая экскурсия по старой части Тбилиси, столице Грузии = 30€.

Обзорная экскурсия по старой части Риги, столице Латвии = 50€
 

Комбинированный тур по двум столицам Грузии - Тбилиси и Мцхета = 60€
 

ЭКСКЛЮЗИВ! Трёх часовой винный тур по Тбилиси вместе с полноценной экскурсией. Я расскажу Вам про истории, легенды и традиции грузинского народа, а также покажу основные достопримечательности столицы. Во время экскурсии мы посетим с Вами две винодельни, где винные эксперты расскажут Вам о вине очень много интересного, а после даст Вам продегустировать несколько сортов вина и чачи.

Я приветствую Вас дорогие гости. Меня зовут Валерий, я коренной тбилисец, и несколько поколений моей семьи также родились и выросли в этом прекрасном городе. С самого детства я люблю гулять по мощёным улицам старого Тбилиси в поисках новых ощущений. Годы прошли, я повзрослел, но хобби и любовь к своему городу остались. Во время нашей прогулки, я буду очень рад, поделиться с Вами историей и легендами этого древнего города, который привлекает миллионы путешественников со всего мира.

Во время экскурсий мы посетим самые интересные места Тбилиси и посмотрим на них с разных сторон.

 У нас будет возможность посетить такие места, как:

 - Улица 4-х Храмов ( ул. Котэ Абхази)

 - Церковь Метехи (церковь V века).

 - Серные бани (V век).

 - Водопад Легвтахеви (Природная достопримечательность)

 - Крепость Нарикала (IV век)

 - Улица Шардени и Манташевские ряды

 - Древний рынок - Мейдан Базар (XIX век)

 - Кафедральный собор Сиони (V век)

 - Мост Мира (стеклянный мост)

 - Театр Марионеток им. Резо Габриадзе

Также во время прогулки у нас будет винный променад вместе с полноценной экскурсией по столице. Я расскажу Вам про истории, легенды и традиции грузинского народа, а также покажу основные достопримечательности нашего города. В ходе экскурсии мы посетим с Вами две винодельни, где винный эксперт расскажет о вине очень много интересного и даст Вам продегустировать несколько сортов вина и чачи.

Опыт работы в сфере туризма и в качестве экскурсовода - 4 года.

Опыт работы в качестве переводчика 3 года.