Сауле

Сауле Шанхай

29 лет · На сайте с сентября 2021

русский русский - родной
казахский казахский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Баодин, Вэйфан, Вэйхай, Вэньчжоу, Гуанчжоу, Иу, Нанкин, Наньчан, Нинбо, Сучжоу, Сюйчжоу, Фошань, Ханчжоу, Цзинань, Цзиньхуа, Циндао, Чжэнчжоу, Шанхай, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
русский
Языки перевода:
китайский русский
русский китайский
китайский казахский
казахский китайский
Рейтинг на сайте
8.2/10
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Я переводчик китайского языка. В Китае живу 4 года. На данный момент нахожусь в г. Шанхай. Возможен выезд в другие города. Занимаюсь переводами с китайского на русский и наоборот; осуществляю поиск поставщиков и товаров по ТЗ; осуществляю контроль качества товара и аттестацию заводов. Родной язык: русский, казахский.

Работаю в сфере закупа товаров.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Удалённый представитель

Подробное описание и стоимость услуг

  • Устный перевод
  • Письменный перевод
  • Поиск товаров, производителей и поставщиков.
  • Экскурсии по г.Шанхай, г.Сиань
  • Сопровождение и перевод на выставках, заводах.
  • Контроль качества товара перед отгрузкой
  • Контроль отправки товара
  • Любые услуги переводчика, гида и представителя в Китае.

Образование

2021-2025г.     Университет Донхуа  (г.Шанхай, Китай)  

Специальность: корпоративный менеждмент (докторантура) 

2017-2021г.     Сианьский нефтяной университет  (г.Сиань, Китай)  

Специальность: корпоративный менеджмент (магистратура)

2013-2014г.     Финансовая Академия (г.Нур-Султан, Казахстан)  

Специальность: финансы (магистратура)

2009-2013г.     Евразийский Национальный Университет им.Л.Н.Гумилева  (г.Нур-Султан, Казахстан) 

Специальность: финансы (бакалавр)

Опыт работы

2019 -  по настоящее время     фриланс     

Обязанности: Поиск производителей и товара по ТЗ, онлайн закупки, переговоры с поставщиками, письменные переводы, контроль качества товара. контроль товара перед отгрузкой и т.д.

опыт работы в сферах:

  • искусственная трава (газон)
  • подшипники
  • спорт.товары
  • женская и детская одежда
  • химикаты
  • аксессуары для сотовых телефонов
  • канцтовары и т.д.

октябрь 2019 - март 2020     陕西迪嘉贸易有限公司     менеджер по работе с клиентами

Обязанности: Привлечение клиентов из стран СНГ

август-сентябрь 2019     西安恒茂达广告装饰材料有限公司     практикант

март 2015 - сентябрь 2017      ТОО Ассоциация профессиональных бухгалтеров и аудиторов Казахстана     Главный менеджер по работе с ключевыми клиентами

Обязанности: Привлечение клиентов, подписание договоров, наблюдение за работой других менеджеров и т.д.

сентябрь 2013 - март 2015     ТОО KazRich      Главный менеджер

Обязанности: Привлечение клиентов, обучение и стимуляция менеджеров и т.д.

Июль 2011 - сентябрь 2012       АО Банк Хоум Кредит      Кредитный консультант

Обязанности: Привлечение клиентов, подача заявок на потребительские кредиты и т.д.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Владимир. Был нужен удаленный представитель в Be для контроля отгрузки товара 10 сентября 2021 г.

Сауле все сделала как надо. Все точно по ТЗ и даже больше. Несмотря на то, что дата проверки резко поменялась, это не помешало ей вовремя добраться до поставщика. В будущем планируем еще сотрудничать. Спасибо.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?