Альбина

Альбина Гуанчжоу

32 года

русский русский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
французский французский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Нинбо, Фошань, Шанхай, Шэньчжэнь
Рейтинг на сайте
8.6/10
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
$130*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

В Китае проживаю уже более 10 лет, свободно владею китайским и английским языками. Предоставляю услуги качественного перевода, имею большой опыт сопровождения на выставках и переговорах в различных областях.

Легко нахожу общий язык с людьми и всегда стараюсь максимально грамотно организовать работу для достижения лучшего результата для своего клиента!

 Буду рада сотрудничеству с Вами!

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Образование

2003-2007 – Башкирский государственный университет, Исторический факультет, Бакалавр по специальности «История», диплом с отличием

2007-2009 –Башкирский государственный университет, Исторический факультет, Магистр по специальности «История», диплом с отличием

2008-2009 - КНР, г. Шэньян, Ляонинский университет, годичная языковая стажировка, сертификат с отличием об окончании курсов китайского языка

2009-2012 -КНР, г. Шэньян, Ляонинский университет, Институт права, кандидат наук по специальности «Экономическое право».

Опыт работы

2010.07-2012.12 - ООО «Научно-Исследовательский Центр Тибетской Медицины»  г.Уфа, переводчик, представитель компании в Китае.

2010.09-11- Многосерийный российско-китайский документальный проект «Победа на Дальнем Востоке», переводчик.

2011.01-2011.07 - Ruida Machinery Export-Import Co., Ltd, переводчик технической документации.

2011.10-2012.06- Преподаватель английского языка в детских образовательных учреждениях г.Шэньян. Репетитор русского языка студентов филологического факультета Ляонинского университета г.Шэньян.

2012.10- 2015.08- Компания "АМаркет" (бренды Alla Buone, Luce del Sole, Uomo Fiero)  менеджер по производству.

2015.09- ныне- Фриланс: организация и ведение интернет-заказов, инспектор качества, устный и письменный переводчик.

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Лиана. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 3 ноября 2017г.

Один день работы с Альбиной прошел плодотворно. Она компетентна, эффективна, легка и интересна в общении.

5

Лилия. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на переговорах 22 мая 2017 г.

Довольны работой Альбины! Выполнила все задачи на отлично, рады посоветовать ее как добросовестного и грамотного сотрудника!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?