Alina
Alina Стамбул
37 лет · На сайте с марта 2021
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
турецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойТурция: Адана, Аланья, Анкара, Анталья, Белек, Бельдиби, Бодрум, Бурса, Газиантеп, Даламан, Дальян, Денизли, Диярбакыр, Измир, Кайсери, Конья, Кушадасы, Мармарис, Мерсин, Памуккале, Самсун, Сиде, Стамбул, Трабзон, Фетхие, Шанлыурфа, Эскишехир
турецкий английский
русский турецкий
русский английский
английский турецкий
английский русский
О себе
Здравствуйте, меня зовут Алина. С 2008 года проживаю в Турции. Хорошо знаю турецкий рынок и менталитет. Работаю с любой тематикой.
Предлагаю услуги профессионального переводчика русского, турецкого и английского языка в Стамбуле и за его пределами: перевод и сопровождение в различных сферах, на выставках; перевод и сопровождение при открытии банковского счёта, ИНН; открытие фирмы в Стамбуле; сопровождение перевод при составлении договора аренды жилья, получение вида на жительство.
Могу оказать помощь при поиске производителей по всем направлениям, организовать встречу, а также, трансфер с аэропорта до отеля, сопроводить на шоппинге и в поездках, оказать услуги сопровождения в медицинские учреждения, произвести контроль качества продукции, оказать услуги риелтора для покупки недвижимости.
Хорошо разбираюсь в логистике и сопутствующих документах. Опыт работы 10 лет.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Высшее
Опыт работы
Логистика (импор,т экспорт), общение с брокерскими фирмами; поиск поставщиков сырья, оборудования, запчастей для спецтехники и других видов автотранспорта, а так же, других различных товаров; Работа на выставках; Cопровождение в клиниках хирургической пластики.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Татьяна Харитонова. Был нужен гид-переводчик в Стамбуле 26 июля 2024 г.
Переводчик, но не гид... Оооочень много курит (я не курю, но у меня пропахли волосы и футболка)... Не может гулять в горку... Пыталась найти в человеке что-то позитивное для себя, но так и не получилось... Возможно, просто не мое... День себе испортила таким общением(((
=================================
КОММЕНТАРИЙ ПЕРЕВОДЧИКА:
Сожалею, что наш день оказался для вас неприятным. Важно отметить, что я всегда курю на значительном расстоянии от клиентов, чтобы не причинять им неудобств. В нашем телефонном разговоре я уточнила, что, хотя я хорошо знаю город, я не являюсь профессиональным гидом. Все задачи, поставленные на день, были выполнены. Ваш отзыв для меня ценен, и я учту все замечания в своей работе. С уважением, Алина.
Игорь. Был нужен переводчик в Стамбуле 11-12 июля 2024 г.
Отличный гид и переводчик. Знает свое дело и самое главное делает это корректно.
Нана Егорова. Был нужен переводчик в Бейшехире для посещения завода 4 июля 2024 г.
Галерея 1 фото
