Olga, 36 лет

английский испанский русский украинский французский
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
украинский - родной
французский - базовый (могу общаться на общие темы)

Написать сообщение
8.0 / 10
От 150€ / 8 часов
От 25€ / час *
* Минимальная длительность заказа 2 часа
Испания, Таррагона
Города оказания услуг:
  • Испания, Таррагона

О себе

Дорогие путешественники!

Я рада вас приветствовать на своей страничке!

Меня зовут Ольга, и я с огромным удовольствием стану вашим русскоязычным ГИДОМ и ПЕРЕВОДЧИКОМ по жемчужине Испании - Каталонии (курортная зона Коста Дорада: гг. Таррагона, Салоу, Камбрильс, Ла-Пинеда, Реус и их окрестности).

Вы окунетесь в прекрасный мир одного из древнейших регионов Испании с захватывающей историей, насчитывающей несколько десятков веков!

Один из крупнейших городов Каталонии - Таррагона - был первым на всём Иберийском полуострове, построенным римлянами, захватившими его.

Я помогу вам организовать индивидуальные и групповые экскурсии по Tarraco (древне-римское название Таррагоны) — местности с более чем 2000-летней историей.

Вы увидите не только самые известные места, артефакты и монументы, но и прочувствуете дух Испании, ее современную культуру, обычаи и гастрономические традиции.

  • Я предоставляю услуги гида и переводчика: русский, украинский, английский, испанский языки;
  • Помогу вам выбрать самые интересные маршруты для дневных экскурсий, а также других развлечения на время вашего отдыха в Испании.
  • Я предложу вам как индивидуальные экскурсии (пешеходные или автомобильные).

Вас ждут яркие впечатления о солнечной Испании и о ее приветливых людях и традициях, передающихся из поколения в поколение!

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Экскурсионное обслуживание и сопровождение на курорте Коста Дорада (г. Таррагона, Салоу, Камбрильс, Реус и др.)

Обзорная/панорамная  пешеходная экскурсия по Таррагоне, 4 часа, от 1 до 4 человек, 80 евро, от 4 до 8 чел. - 120 евро.

Пешеходное сопровождение и перевод, шоппинг -  25 евро/час, минимум 2 часа.

Обзорные экскурсии по побережью Коста Дорада, в Приорат, Монтблан и др. -  от 1 до 8 человек, до 6 часов - 120 евро (транспорт оплачивается дополнительно).

Автопрогулка на эксклюзивном мотоцикле ручной работы  по побережью (вместимость 2 чел) -  50 евро/час

Гастрономические туры, дегустации - цена по запросу.

Трансферы:

Аэропорт Барселоны - Коста Дорада (Таррагона, Салоу,  Камбрильс, Реус) от 1 до 8 человек, от 100 евро.

Аэропорт Реуса - Коста Дорада - от 1 до 8 человек от 50 евро (в зависимости от пункта назначения).

Экскурсионные трансферы -  цена по запросу.

Услуги по недвижимости:

Аренда апартаментов и домов на побережье Коста Дорада  на лето и в течение года.

Консультации по покупке недвижимости.

 

 

Туристические услуги

Основные  виды экскурсий:

ТАРРАГОНА – наследие древних цивилизаций. Индивидуальный пешеходный тур.

ПУТЕШЕСТВИЕ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ - по следам тамплиеров. Экскурсия в город-крепость Монтблан.

Жемчужины Каталонии. Обзорный  автомобильный тур по побережью Коста Дорада.

ВКУСЫ ИСПАНИИ: Кулинарные секреты Каталонии. Винно-гастрономический дегустационный тур.

"Маршрут Гауди" - философия испанского модернизма. Экскурсия в Реус на родину архитектора Антонио Гауди, автора знаменитого собора Святого семейства в Барселоне. 

А также во множество других прекрасных мест, скрытых от глаз обычных туристов!

Для более детальной информации, пожалуйста, посетите наш сайт или свяжитесь со мной по телефону (Viber, WhatsApp).

 

 

Образование

1998 - 2003 г. факультет " Журалистики и Перевода", Донецкий институт социального образования (г. Донецк, Украина). Диплом с отличием.

 2015 - Открытые курсы для специалистов по туризму (г. Салоу, Испания)

2016 - 2017 - "Динамизация, планирование и развитие культурных мероприятий", бакалаврат, "CEPTA formacion" (г. Таррагона, Испания).

 

Опыт работы

Я очень люблю путешествовать по миру.  Поэтому, как никто, знаю, как важно  во время поездки иметь рядом человека, который даст дельные советы, расскажет о стране или городе, где вы прибываете, покажет уголки, скрытые от глаз обычных туристов. 

С 2008 года я помогаю своим  многочисленным гостям, сопровождая их в различных уголках Украины,  Италии, Франции, а теперь и Испании (провинция Каталония, Коста Дорада).  Мне нравится давать людям почувствовать себя как дома, и при этом получить новые впечатления, насладиться аутентичной гастрономией и окунуться в атмосферу  многочисленных местных праздников.

Я хочу, чтобы вы полюбили теплую гостеприимную Испанию так же, как люблю ее я!

Жду вас с нетерпением!

 

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.