Татьяна

Татьяна Флоренция

На сайте с июля 2020

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Италия, Флоренция
Услуги в:
Италия: Флоренция
Экскурсии на:
английский, итальянский, русский
Языки перевода:
русский английский
русский итальянский
английский итальянский
английский русский
итальянский английский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
8.7/10
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
350*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
50*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Привет, меня зовут Татьяна. Я родилась и выросла в Минске. Там я окончила Государственный Лингвистический Университет. Свободно владею английским и итальянским языками. После окончания университета несоклько лет работала в США, много путешествовала. С 2009 года живу во Флоренции. Здесь я продолжила учиться и в 2012 году получила лицензию гида по Флоренции и Тоскане. 

Увлекаюсь историей, искусством, местными легендами и кухней. В 2017 году закончила курсы при AIS (Ассоциации профессинальных соммелье Италии). 

Провожу классические и необычные (авторские) экскурсии по Флоренции, ее музеям, дворцам и церквям. Устраиваю выездные экскурсии-дегустации в Тоскане. 

Помимо этого занимаюсь письменным переводом документов и текстов и устным (последовательным) переводом во время переговоров, конгрессов, конференций, торговых выставок и прочих мероприятий. 

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Подробное описание и стоимость услуг

Классические и авторские экскурсии по Флоренции и ее музеям, церквям и дворцам на русском, английском, итальянском языках. Выездные экскурсии-дегустации в Тоскане. Стоимость от 50 евро в час.

Туристические услуги

Сопровождение групп, последовательный устный перевод, письменный перевод. 

Образование

Высшее образование (Минский Лингвистический Университет)

Опыт работы

С 2010 года: гид-сопровождающий в Тоскане и Италии

С 2012 года: гид по Флоренции 

 

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Тимур. Был нужен переводчик во Флоренции 12 апреля 2022 г.

Отличный переводчик и гид !!!

5

Илья. Был нужен переводчик во Флоренции для прохождения собеседования на визу в Посольстве США 2 декабря 2021 г.

Спасибо Татьяне за работу! Интересно послушать и приятно пообщаться! Рекомендую!

  • Диплом переводчика
  • Лицензия гида
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Лицензия гида


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?