Яна

Яна ^{Нижний Новгород}

25 лет · На сайте с июля 2020

английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

русский - родной

китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Местонахождение:

Россия, Нижний Новгород

Услуги в:

Россия: Владимир, Екатеринбург, Казань, Москва, Муром, Нижний Новгород, Самара, Суздаль, Ульяновск, Ярославль

Языки перевода:

английский русский
китайский английский
китайский русский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

7.9_/10

Количество отзывов

Стоимость в день от

320€^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

80€^*

* Минимальная длительность заказа - 3 часа

Синхронный перевод в час от

6000₽

О себе

Опытный организатор и переводчик благотворительных и культурных мероприятий с сертификациями в областях лингвистики, китайской культуры, арт-терапии, психологии и детской психологии. Профессиональный преподаватель английского языка с многогранным опытом в языковых центрах и образовательных учреждениях. Имеется опыт в маркетинговой компании на Тайване. Креативный и ответственный специалист, стремящийся к созданию и укреплению связей через разнообразные сферы деятельности.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Имея опыт работы в сферах культуры, компаниях с разными направлениями бизнеса, образования на Тайване, в Китае, помогаю не только переводить, но могу в процессе посоветовать, как правильно поступить или выразиться. Также имеется опыт переводов в медицинской и технологической сфере, но для этих направлений мне необходимо знать заранее тему, продукт и ознакомиться с целью (результатом) который вы хотите достигнуть.

Образование

FENG CHIA UNIVERSITY (Тайвань)

Бакалавр (Международный Бизнес) 2016-2021

TUNGHAI UNIVERSITY (Тйвань)

Магистр (Китайский Язык) 2021-2024

Опыт работы

Преподаватель на Мастер Классах

Частные школы | Университеты (2021-2024)

Проведение мастер-классов по русской и тайванской культуре, по психологическому значению танца, по значению музыки в танце.

Кураторство

Russian Club Taiwan | Asociation of Artistic Swimming(2019-2024)

Деятельность заключается в продвижении позитивного образа славянской(русской) культуры и укреплении связей между компаниями разных стран, а также в развитии мероприятий, связанных с особенным детьми. Организация мероприятий, участие и ведение выступлений, распределение участников и гостей.

Инструктор по иностранному языку

ААЕС| TOEFL | Sesame Street (2016- 2024)

Обязанность заключалась в составлении учебного плана, устных экзаменов, прсолеживании результатов. А также преподавание Английского языка детям 4-9 лет, подросткам 12-16 лет, взрослым 20 - 51 года. Методы преподавания использованы из Бизнес школ, Арт Терапии, TEFL рекомендаций.